日月其迈，岁律更新。相信此时此刻的大家，定是心中满怀着温暖与力量开启了农历兔年的新征程。在中国传统文化中，"兔"被称为"瑞兔"，代表机智敏捷、生意盎然，这也成为了中国农历兔年的开篇关键词。随着中国疫情防控进入新阶段，中国社会在流动和忙碌中释放出发展的活力。与此同时，中国与世界的交流也变得更加紧密。在阔别三年之后，中国工业界的同仁们，将有机会再度亲临今年4月举行的德国汉诺威工业展览会，与全球工业界的伙伴们，零距离交流工业数字化转型的最新成果。

　　国内市场的朝气蓬勃、国际市场交流的日趋密切，为中国工业在后疫情时代提供了巨大的增长空间，也让中国工业企业迎来了三年来难得的发展窗口。在这其中，数字化被赋予了极高的期待：数字化技术的创新突破和规模化落地将成为推动中国工业企业实现智能制造和可持续发展的关键驱动力。

　　从"少数人的路"到"行至水深处"，越来越多的中国企业将数字化的战略蓝图变成"施工图"、" 实景画"，最为欣喜的是，占据中国企业数量90%以上的中小企业也迸发出极大的热情与活力，正成为数字化转型规模化落地的中坚力量。数字化转型正迎来规模化落地的高速发展期。

　　湖南宇晶机器股份有限公司(宇晶)以数字化技术深耕光伏行业。通过应用西门子数字化整体解决方案，宇晶的主打产品 -- 多线切割机，在短短两年内实现了市场占有率从零至20%的几何级增长。快速的研发速度和稳定的产能供应，让宇晶能够在疫情压力下逆风飞扬，成长为行业侧目的超级黑马。

　　聚焦于建筑钢品和冷轧钢卷制造等业务的"小巨人企业"山东万事达建筑钢品股份有限公司(万事达)，面临着外部环境的不确定性，内部运营亟待优化的双重压力。西门子为万事达定制了从咨询到落地实施的一站式数字化解决方案，并助其打造跨省建设的首座工厂 -- 镇江数字化工厂。目前，该工厂已正式投产，相较于万事达的滨州工厂，其单位面积产出提升高达88%，钢卷库存天数减少约37%，数据录入时间降低70%，设备综合利用率(OEE)提升10%以上。

　　察势者明，趋势者智。在一次次与中国企业向着数字化征程进军的过程中，创新的思路和路径不断被丰富和拓宽，层出不穷的应用场景和市场需求不断引发西门子的进一步思考：中国工业企业的数字化基础不同，因此转型的需求和难度也不尽相同，通用的架构、算法以及标准化的数字化解决方案难调众口。如何打破企业数字化转型只能在针对性较弱的标准化解决方案和成本相对高昂的定制化解决方案中二选一的局面，从而大大降低数字化转型的成本和技术门槛，让更多企业加入到数字化转型的行列中来?

　　这是当下中国工业企业数字化转型的重点和难点。对于这一问题，西门子已经给出了最新解题思路：开放式数字商业平台西门子Xcelerator。西门子 Xcelerator的使命是赋能不同行业、不同规模的中国企业加速数字化转型，并为广大客户带来便捷、灵活和开放三大价值。基于这一平台，西门子将数字化转型提升至全生态链协同开放创新的新阶段。它开创性地引入客户、合作伙伴和开发者之间的互动与合作模式，助力企业全方位提升其核心竞争力和发展韧性，为企业低成本、高灵活性、可持续地进行数字化转型提供了有力支撑。

　　西门子Xcelerator包含三大组成部分。第一，来自西门子与合作伙伴的优选数字化解决方案，具有互操作性、灵活性、开放性和SaaS等特点;第二，开放的生态系统，融合跨领域的技术、知识和经验，赋能用户灵活选择其个性化解决方案;第三，利用持续迭代的线上平台，支持各方伙伴之间的互动与协作。

　　目前，西门子 Xcelerator已于去年11月正式落地中国，其生态也正在不断发展中。我们的目标是，借助这一平台，赋能中国工业企业，使其数字化转型之路更容易、更快速、更利于规模化落地。

　　为构建这一生态，加速数字化转型的规模化落地，让更多企业加入到数字化转型的行列中来，西门子已经做了很多方面的尝试。例如，基于"精益数字化工厂框架"，面向中小企业的业务运营特点，西门子与机械工业信息研究院合作建立了"中小企业数字化转型星火平台"，以支持企业从业务和数字化融合的角度明晰企业现状、分析瓶颈、找准方向。西门子"西游平台"，则是我们为触达更多企业而推出的多触点、一站式数字化服务平台，能够满足中国企业学习、交易和服务等多重需求。目前，这一平台已经成功上线1周年，用户访问量近64万，覆盖汽车、化工、电子、制药等多个行业。去年11月，西门子推出全新授权服务合作伙伴ASP(Approved Service Partner)体系，目前已有近百家合作伙伴参与其中。基于ASP服务网络，西门子可以确保客户，尤其是遍布在工业园区和产业集群的中小企业客户获得更加及时、专业且高效的优质服务，助其数字化转型。近年来，西门子还持续与广东中山、四川成都、浙江台州等地政府合作建立创新与赋能中心，整合资源，服务地方产业集群。可以想象，以上这些富有价值的实践，在不久的未来，都将成为西门子Xcelerator平台中的生态组成部分。

　　兔年伊始，万象更新，神州大地处处涌动着发展进取的蓬勃活力。让我们把握这一时代机遇，更加坚定地拥抱数字化的未来。前路或许不是坦途，但苏轼曾说："犯其至难而图其至远"，意思是说"向最难之处攻坚，追求最远大的目标"。数字化之路行则将至，做则必成。西门子愿继续与中国合作伙伴携手前行，为中国工业的发展再添动能、再辟新路，共赴数字化转型规模化落地的光明未来。