全球领先的增材电子供应商 Nano Dimension Ltd.（纳斯达克、特拉维夫证券交易所股票代号：NNDM）今天宣布已将其屡获殊荣的 DragonFly Pro 电子产品增材制造系统出售给 Istituto Italiano di Technologia（IIT）生物分子纳米技术。 IIT 是意大利领先的研究机构，致力于促进科技发展和科学技术的高等教育。

IIT 的工作人员由来自60多个国家的约1,700名员工组成，他们共同开展机器人，纳米生物技术、工业、计算科学和医学等多学科领域的前沿研究。位于莱切的IIT生物分子纳米技术中心的研究重点是通过研究和开发纳米材料和生物材料及其在纳米尺度上的相互作用，为人体和环境开发微纳米技术。

IIT 生物分子纳米技术中心高级研究员兼中心协调员 Massimo De Vittorio 说：“增设 DragonFly Pro 到我们的工厂对我们的研究人员和开发人员来说将是一个突破，他们正在创建一个新的开发平台，提供快速的设备和微系统原型设计，从而可以生产和嵌入我们的 MEMS 技术和可穿戴电子产品于定制的多层 PCB 内。”

Nano Dimension 在意大利的经销商 Cadlog 促成了这项交易。 Cadlog 的常务董事 Filippo d'Agata 表示：“我们已看到在意大利对 Nano Dimension 的 DragonFly 的兴趣增加，更高兴由 Instituto Italiano di Technologia 引领这场革命。 电子产品的增材制造是高效的，我们预计它将对形成工业4.0的基石产生重大影响。”

Nano Dimension 首席执行官 Amit Dror 说：“我们对这次销售感到非常兴奋，这反映了欧洲顶级研究机构对开发顶级电子应用的尖端技术的需求。 意大利是采用工业4.0技术的欧洲主要国家之一，使工厂自动化更加灵活，减少浪费并推动新智能和互联产品的创新。借助 DragonFly 系统，Istituto Italiano di Technologia 将能够专注于创建一个新的生态系统，提供更灵活的工作流程，从而可以为具有独特架构、几何形状和功能的新电子产品快速地开发复杂的多层PCB。”

多材料的 DragonFly Pro 精密增材制造系统允许电子设计师和电气工程师同时3D 打印导电金属和介电聚合物，用于内部原型制作和小批量生产。这大大缩短了电子开发人员的项目周转时间，因为 PCB 原型和其他功能电路可以在几个小时而不是几周内通过增材制造来创建。这使用户能够体验无与伦比的快速原型设计灵活性，通过利用更高效的工作流程并在更短的开发周期内采用新的设计机会来实现更高的价值。

随着电子，汽车，国防，消费和医疗设备制造商需要提供各种电子元件，3D 印刷电路板原型不论电路的复杂性，只需几个小时即可在现场制作，实现快速创新和节省时间。  Nano Dimension 的 DragonFly Pro 系统为创建智能设计迭代所需的密集电子原型提供了无限可能，例如传感器、天线、模塑互连设备和定制智能部件，构成了未来电子产品的基础。

关于 Nano Dimension

Nano Dimension（纳斯达克、特拉维夫证券交易所股票代号：NNDM）， 一家领先的电子产品供应商，正在突破、重塑、定义智能产品制造的未来。Nano Dimension 以其特有的3D 打印技术, 旨在满足市场对功能日益复杂的电子设备不断增加的需求。对电路的需求，包括每个电子设备的核心：印刷电路板、传感器和天线，涵盖了各个行业，包括消费类电子产品、医疗设备、国防、航空航天、汽车、物联网和电信。Nano Dimension 的产品和服务有利于快速成型和短期制造， 大大推动了这些行业的发展。

前瞻性声明

本新闻稿包含美国1995年《私人证券诉讼改革法案》以及美国其他联邦证券法律“安全港”条款规定的前瞻性声明。“预计”、“预见”、“打算”、“计划”、“认为”、“旨在”、“估计”等词语和类似表述以及此类词语的变体旨在识别前瞻性声明。例如Nano Dimension在本新闻稿中讨论了其产品的好處時，使用了前瞻性报表。这些前瞻性陈述基于Nano Dimension，同时涉及未来事件，因此存在各种风险和不确定因素。Nano Dimension的实际结果、绩效或成果可能与本新闻稿中陈述或暗示的内容大不相同。。本新闻稿中的前瞻性陈述还受其他风险和不确定因素的影响，包括Nano Dimension于2018年3月15日提交给美国证券交易委员会的20-F表单上的年度报告及随后提交的其他文件所列的“风险因素”。除非法律另有规定，否则Nano Dimension无义务公开修订前瞻性声明，对本新闻稿发布后的任何事件或情况进行说明或预估任何情况的发生。为便于参阅，网站提供了参考和链接，但网站包含的信息并未通过引用而纳入本新闻稿。Nano Dimension不对任何第三方网站的内容负责。