即将过去的2022年是霍尼韦尔中国业务继往开来、满载收获的一年。霍尼韦尔与众多中国合作伙伴在能源转型、航空交通、智慧建筑、智能制造等多个领域展开深入合作，推动行业可持续发展和数字化转型，助力中国“双碳”目标和高质量发展。　　

　　霍尼韦尔携手中国合作伙伴共创可持续的未来

　　“在过去的一年中，我们与众多中国合作伙伴携手，推动越来越多的创新技术和成熟解决方案落地，用科技的力量推动产业结构的优化升级，赋能‘双碳’目标并助力越来越多的中国客户实现可持续发展目标。”霍尼韦尔中国总裁余锋表示，“今后，霍尼韦尔将继续发挥在数字化和可持续方面的技术优势，深化‘东方服务东方’的发展战略，并与各方合作伙伴一起为中国高质量发展贡献力量。”

　　助力“双碳”目标推动行业数字化转型

　　随着中国“双碳”目标的推进，能源转型和低碳技术的应用已经成为各行业实现可持续发展的共同趋势。霍尼韦尔在可持续发展方面拥有100多年的丰富经验，约60%的新产品研发都以改善客户的环保表现和社会效益为出发点。作为可持续发展的笃行者、促进者和赋能者，霍尼韦尔在2022年携手众多中国合作伙伴共同推动可持续解决方案落地，帮助更多客户实现低碳转型。

　　在能源转型领域，霍尼韦尔携手浙江嘉澳环保科技股份有限公司等客户建设可持续航空燃料(SAF)生产基地，扩大国内可持续航空燃料产能，通过创新技术推动航空业碳减排。在循环经济领域，霍尼韦尔助力中国天楹股份有限公司打造中国首个使用霍尼韦尔UpCycle 工艺的塑料回收工厂。在新能源汽车领域，霍尼韦尔在中国为沃尔沃汽车和蔚来汽车等客户提供超低全球变暖潜值的HFO-1234yf制冷剂，为中国车主提供更加低碳的驾驶环境。

　　此外，随着数字经济的蓬勃发展，传统的制造行业迎来新一轮产业变革。霍尼韦尔凭借成熟的解决方案和软件平台，助力推动产业实现数字化转型升级。在智慧建筑领域，霍尼韦尔与腾讯云计算(北京)有限责任公司携手打造“霍尼韦尔—腾讯云微瓴智慧空间联合解决方案”，推动建筑行业智慧化发展和数字化升级转型。在新能源领域，霍尼韦尔与蜂巢能源科技股份有限公司两度达成战略合作，助力打造锂电行业灯塔工厂，赋能新能源产业智造转型。在智能制造领域，霍尼韦尔为中联集团旗下湖南中联重科智能技术有限公司打造的精益数字化一站式解决方案成功上线，助力实现企业数字化转型。

　　以上案例只是2022年霍尼韦尔在可持续和数字化领域众多合作成果的一个缩影。凭借在相关领域做出的贡献，霍尼韦尔斩获了2022国际绿色零碳节“碳中和解决方案奖”、第十二届公益节 “2022年度ESG践行典范奖”、上海市外商投资企业绿色低碳发展优秀案例、第十一届中国财经峰会“2022数字化转型推动力奖”和第十八届国际物联网展金奖等多项殊荣。

　　深耕中国市场与本土合作伙伴共同成长

　　霍尼韦尔秉持深耕中国、着眼长期发展的理念，践行“东方服务东方”的在华发展战略，通过一系列立足本地的产品开发和创新来满足中国市场需求，并携手中国客户和合作伙伴共同成长。

　　依托对中国市场的深入洞察和技术创新，2020年落户武汉的霍尼韦尔在华新兴市场总部暨创新中心 -- 霍盛工业科技有限责任公司取得了长足发展。两年来，霍尼韦尔在武汉成功地建立和拓展了业务，专注于服务物流零售、智能制造、安全防护、医疗健康、智能生活、大众消防等六大领域。公司借助当地人才和市场优势推动科技创新，更好地满足广阔的中西部市场的需求，体现了在中国长期发展的决心，同时也是其“东方服务东方”策略的进一步深化。

　　2022年，霍尼韦尔连续第五次参加中国国际进口博览会。进博会已成为霍尼韦尔集中展示技术与解决方案、首发首展旗舰创新产品、扩大中国投资、拓展合作伙伴关系的一站式平台。公司在第四届进博会期间与天津港保税区管委会签署的“霍尼韦尔过程控制(中国)运营中心和创新研发中心项目”目前已经进入试运行。该项目标志着霍尼韦尔将先进的技术研发中心整合落地天津，助力中国智能制造和数字化发展。在第五届进博会期间，霍尼韦尔与中国石油化工集团有限公司续签中石化—霍尼韦尔(天津)有限公司合资协议。本次续延合资协议是双方基于近30年的坚实合作，推进合资公司进入增长新篇章的重要一步，也是霍尼韦尔与中石化精诚合作的重要里程碑。

　　2022年，霍尼韦尔的重要合作伙伴中国商用飞机有限责任公司自主研制的C919大型客机成功取得中国民航局颁发的型号合格证，首架客机正式交付。霍尼韦尔为C919提供了四套先进的技术方案和综合配套服务，包括辅助动力系统、机轮与刹车、飞行控制系统和大气数据及导航系统，以提升其安全性、可靠性、环境表现和运营效率，助其在即将到来的商业飞行新征程中振翅腾飞。

　　进入中国市场近90年来，霍尼韦尔在发展自身本土业务的同时，积极履行企业社会责任。2022年，凭借“家园建设计划”、“「未来之星」STEM”等长期践行的公益项目，霍尼韦尔相继获得了CSR中国教育榜“年度最佳责任企业品牌”、第十二届公益节“2022年度公益项目奖”等多项企业社会责任奖项。此外，凭借对上海市浦东新区经济发展作出的杰出贡献，霍尼韦尔还荣获浦东新区人民政府颁发的“经济突出贡献奖”。

　　霍尼韦尔的核心业务契合中国的市场需求，公司将继续致力于和中国合作伙伴一起推动众多行业的可持续发展和数字化转型。展望未来，霍尼韦尔将继续扎根中国市场，通过持续不断的研发和创新，与中国客户和合作伙伴一同实现高质量发展。