宾夕法尼亚州当地时间6月17日，美国知名癌症中心组成的联盟National Comprehensive Cancer Network®(简称“NCCN®”)宣布发布中文、法文、日文、葡萄牙文和西班牙文译版小儿急性淋巴细胞性白血病(ALL) NCCN Guidelines®。小儿急性淋巴细胞性白血病是最常见的儿童癌症类型，但只要使用当代循证方法治疗，这种癌症是高度可治愈的。[1] NCCN Guidelines由各卫生学科的领导当局编撰和更新，其中包括有关临床试验外治疗患者(包括儿童患者)的最全面和最新的建议。

　　中文、法文、日文、葡萄牙文和西班牙文版小儿急性淋巴细胞性白血病NCCN Guidelines

　　NCCN首席执行官、医学博士罗伯特-卡尔森(Robert W. Carlson)表示：“使用广泛可用的循证疗法，可以挽救更多的年轻生命。近年来，小儿急性淋巴细胞性白血病的防治取得了显著进展。我们可以通过确保世界各地都能使用最佳治疗方法，进一步提高治愈率。我们通过为非英文用户提供专家达成共识的循证NCCN Guidelines，从而向实现这一目标迈近。”

　　英文版小儿急性淋巴细胞性白血病NCCN Guidelines于2019年5月首次发布。这些建议涵盖一般治疗算法，如多药化疗方案，以及靶向治疗和嵌合抗原受体(CAR) T细胞疗法(一种免疫疗法)方面的新创新。该指南旨在为从出生到青春期和成年早期的患者提供管理建议。

　　卡尔森博士解释道：“NCCN Guidelines包括密切关注支持性治疗，减少对接受治疗的儿童的潜在危险副作用。该指南还帮助确定易感染群体，如婴儿或唐氏综合症患者，并提供具体建议，尽可能保证他们的安全(无论是短期还是长期)。”

　　译版指南在NCCN.org/global或通过NCCN Guidelines®的虚拟图书馆应用免费提供，用于非商业用途。

　　NCCN Global Department不断更新和扩大所有主要癌症类型以及支持性防治的更新版和译版NCCN Guidelines。仅今年就发布了40多个新译版，包括临床指南和患者友好型译版。NCCN还提供NCCN Framework for Resource Stratification of NCCN Guidelines(NCCN Framework™)和NCCN Harmonized Guidelines™，提出最佳建议，以及在资源有限的情况下(如中低收入国家)适应治疗的务实方法。敬请访问AlliedAgainstCancer.org了解NCCN与非洲癌症联盟(African Cancer Coalition)、美国癌症协会(American Cancer Society)、克林顿健康倡议组织(Clinton Health Access Initiative)和IBM正在撒哈拉以南非洲地区开展的工作。

　　新冠肺炎大流行病期间，在NCCN.org/covid-19为癌症患者、看护者和医疗服务提供者提供免费的英文、中文和西班牙文版自我护理和压力管理建议。

　　敬请访问NCCN.org/global，了解关于该组织为改善全球癌症治疗所做的一切，并通过井号标签#NCCNGlobal加入在线对话。

　　National Comprehensive Cancer Network简介

　　National Comprehensive Cancer Network®(简称“NCCN®”)是由致力于患者治疗、研究和教育的知名癌症中心组成的非营利性联盟。NCCN致力于改善和促进高质量、高效且易获得的癌症治疗，使患者能够过上更好的生活。NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology (NCCN Guidelines®)提供有关癌症治疗、预防和支持性服务的专家达成共识的透明循证建议;是公认的癌症管理临床方向和政策标准，也是任何医学领域可用的最全面和最经常更新的临床实践指南。借助于NCCN Foundation®的支持，NCCN Guidelines for Patients®提供专家级癌症治疗信息，为患者和看护者提供信息并为其赋能。NCCN还致力于推进肿瘤学继续教育、全球倡议、政策、研究合作和出版。敬请访问NCCN.org了解更多信息，并通过Facebook @NCCNorg、Instagram @NCCNorg和Twitter @NCCN关注NCCN。

　　[1] Esparza SD, Sakamoto KM, Topics in pediatric leukemia-acute lymphoblastic leukemia. MedGenMed 2005;7:23。网址：https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16369328。Ma H, Sun H Sun X. Survival improvement by decade of patients aged 0-14 years with acute lymphoblastic leukemia: a SEER analysis. Sci Rep 2014;4:4227。网址：https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24572378.

　　媒体联系人：

　　Rachel Darwin

　　电话：267-622-6624

　　电邮：darwin@nccn.org