联合新闻发布

　　新冠肺炎疫情使现有生产设施无法应对新疫苗和药物开发及大规模生产的挑战

　　西门子与Exyte通力合作带来智能化、模块化及可延展的生物技术设施

　　西门子提供流程自动化和数字化解决方案

　　Exyte提供快速建设工厂设施的ExyCell®模块化技术

　　6月10日，流程自动化全球领军企业西门子与生物制药设施设计和交付的全球先锋企业Exyte(益科德)今天宣布，将集成双方在数字化专业技术和创新设施技术方面的优势，共同为生物制药行业提供端到端解决方案。

　　面对当前新冠肺炎疫情，制药企业正面临着突如其来的挑战，其现有生产设施无法支持新疫苗和药物的开发及大规模生产。西门子和Exyte致力于帮助生物制药厂和细胞及基因治疗药物生产厂应对这些挑战，提供符合现行药品生产管理规范(cGMP) 和良好自动化实践指南 (GAMP) 的标准化一站式解决方案。

　　目前，在中国和欧洲，首批采用西门子技术和ExyCell模块的工厂正在设计中，将被用于细胞和基因治疗以及生物制品的生产。

　　“我们很高兴与Exyte合作，推出集成了西门子技术的预制模块化生物技术解决方案。作为制药行业数字化技术的市场领导者，我们能够通过Simatic PCS 7和WinCC自动化平台，以及用于模块化洁净室的供电和消防技术，为客户提供流程自动化领域的专业技术。”西门子股份公司数字化工业集团过程自动化事业部首席执行官Eckard Eberle表示。

　　Exyte制药与生物技术部副总裁Luca Mussati说道：“通过此次合作，我们可以将西门子的先进技术预先集成到ExyCell模块中，为客户的生产设施提供端到端解决方案，使其切实得益于工业4.0技术，无需每次对厂房进行重新设计，从而节省时间和成本。ExyCell模块化解决方案既适用于新建设施，也适用于现有设施的升级改造。客户可选择标准型、成品厂房配置，也可以搭配组合的模块产品以满足其定制化需求。”　　

　　EXYTE_ExyCell(R) 科技　　

　　EXYTE_生物制药设施_剖面图

　　关于Exyte(益科德):

　　Exyte是高科技厂房设施领域设计、建造和交付的全球先锋之一。公司拥有100多年历史，在受控和可调节环境方面具有独特的专业技术。Exyte活跃于全球市场，为半导体、电池、制药、生物技术以及数据中心等对技术有着极为严苛要求的客户提供从咨询、设计到交钥匙工程的全方位服务，交付高品质、符合严格安全标准的高科技设施。在解决复杂挑战的同时，Exyte与客户建立了可靠、持久的关系。2018年，Exyte销售额达35亿欧元，拥有超过5,600名经验丰富、积极进取的员工。公司凭借广阔的行业视野和卓越的人才，将持续加强其市场领导地位。

　　关于西门子在中国：

　　西门子股份公司是全球领先的技术企业，成立170余年来，始终以卓越的工程技术、不懈的创新追求、优良的品质、出众的可靠性及广泛的国际性在业界独树一帜。西门子业务遍及全球，专注于服务楼宇和分布式能源系统的智能基础设施，以及针对过程工业和制造业的自动化和数字化等领域。通过独立运营的西门子能源和西门子交通业务，西门子正在重塑当今和未来的能源系统发展以及全球客运和货运服务市场。西门子能源业务遍布全球，西门子交通业务则是轨道和道路交通领域领先的智能交通解决方案供应商。凭借在上市公司西门子医疗股份公司和西门子歌美飒可再生能源公司(作为西门子能源的一部分)的多数股权，西门子在医疗技术和数字化医疗服务以及陆上和海上风力发电等领域也是全球领先的环境友好解决方案供应商。西门子自1872年进入中国，140多年来始终以创新的技术、卓越的解决方案和产品坚持不懈地对中国的发展提供全面支持。2019财年(2018年10月1日至2019年9月30日)，西门子在中国的总营收达到84亿欧元，拥有3.5万余名员工。截至2019财年，西门子在中国拥有21个研发中心，超过5000名研发和工程人员，以及约13200项有效专利及专利申请。西门子已经发展成为中国社会和经济不可分割的一部分，并竭诚与中国携手合作，共同致力于实现可持续发展。