2月24日，全球环境组织绿色和平(Greenpeace)认定SBA Group子公司Utenos trikotazas为全球首家也是迄今为止唯一一家完全按照其纺织品采购标准开展工作的公司。绿色和平已经开始在这家立陶宛公司生产自己的T恤衫。

　　The Greenpeace textiles procurement standard requires Utenos trikotažas to control the chemicals used via complete testing of the wastewaters released when it bleaches, dyes, washes and prints the cotton. This collection proves that truly clean, fair and completely transparent production is in fact possible. And not in some boutique sewing shop, but at an industrial level.

　　绿色和平消费与污染防治项目主任Viola Wohlgemuth表示：“该标准面向真正希望在可持续性方面获得信誉的时尚品牌。Utenos trikotazas已成为首家证明其符合这些要求的制造商。该标准将有机种植的天然纤维、不含有害物质的生产、公平的薪酬和透明度独特地结合在一起。”

　　Utenos trikotazas已完成绿色和平的第一批新品，并将于今年晚些时候继续生产。

　　Utenos trikotazas首席执行官Petras Jasinskas表示：“这是一项历史性的成就。成为全球首家符合绿色和平要求的公司是一件很了不起的事，也是对我们努力的认可。我们希望我们的例子能鼓励其他纺织品生产商朝这个方向努力。”

　　Viola Wohlgemuth表示，Utenos trikotazas及其合作伙伴1证明，首次在整个生产链中采取了措施来避免危险化学品的使用和污染，从纤维原料加工到按照Detox原则进行印染，最后到高品质服装的缝制与包装。

　　Wohlgemuth接着说：“这证明真正清洁、公平和完全透明的生产是可能实现的。不是在一些精品缝纫店，而是在工业水平上达到这一目标。”

　　欧盟环境、海事和渔业专员Virginijus Sinkevicius对非政府机构和私营部门为使纺织业更加环保而采取的举措和取得的成就表示祝贺。

　　Virginijus Sinkevicius表示：“纺织是必须在整个生产链及其他方面变得更具可持续性的主要行业之一。纺织品必须加强循环再利用。作为欧盟产业战略的重要组成部分，循环经济行动计划将成为这项转型的路线图，但率先走这条道路的企业自然会在市场上拥有竞争优势。”

　　绿色和平的新标准为实施雄心勃勃的Detox计划的公司树立了最佳实践的典范。

　　参考

　　1.  所有供应链合作伙伴名单可参见my-trace.ch

　　Utenos trikotažas has already finished production of the first batch of Greenpeace’s new t-shirt collection and will continue the production later this year.