新增产量每年5万吨

　　把握市场增长新机遇

　　环保、高效、安全的生产工艺

　　7月8日， HDI 工厂在科思创上海一体化基地正式投入运营。该新建 HDI 工厂年产量为5万吨。采用了最先进的生产技术，可实现环保、高效及更高安全性。随着该工厂的正式运营也标志着科思创完成了中国投资发展计划的又一里程碑项目。　　

　　科思创首席工业运营官萧枫博士在位于科思创上海一体化生产基地的新建HDI工厂启动仪式上发表演讲。　　

　　科思创涂料、粘合剂及特殊化学品(CAS)业务部全球负责人及北美及拉丁美洲区域负责人麦炜涵先生在位于科思创上海一体化生产基地的新建HDI工厂启动仪式上发表演讲。　　

　　上海市化学工业园区管委会党组书记徐建民莅临科思创HDI工厂启动仪式并发表讲话。　　

　　上海化学工业园区党委书记徐建民、萧枫博士、麦炜涵先生在启动仪式上旋转阀门，标志着科思创新建HDI工厂在中国上海正式启动。　　

　　科思创在中国上海新建HDI工厂，可年产5万吨的涂料原材料，并且环保、高效、安全。

　　“在亚太地区尤其是中国，汽车、建筑、S 家具、鞋类以及纺织品等重要领域对涂料及粘合剂有着很大的需求。我们相信通过产品及应用的不断创新，市场仍有极大的增长空间，为此我们提高 HDI 的产能来应对市场需求。”科思创涂料、粘合剂及特殊化学品业务部全球负责人麦炜涵先生在启动仪式上表示，“我们特别注重中国及其他亚太地区市场的客户需求，新工厂的启动将确保HDI稳定且灵活的供应。”

　　创新产品和解决方案的基础

　　同时，原材料是许多创新型产品及解决方案的基础。麦炜涵先生说：“例如我们正在研发的 BLULOGIQ，是目前市场上独一无二的汽车塑料件涂装技术，它既节能环保又大大地降低生产成本。”科思创通过这些创新技术帮助企业更好地应对全球性的挑战，例如资源枯竭及环境污染，完整地诠释了科思创的愿景：“开创精彩世界”。

　　新建 HDI 工厂的投产使得科思创上海一体化基地成为全球最大的 HDI 生产中心之一，也是科思创全球八大中心之一。科思创董事会成员兼全球首席工业运营官萧枫博士说：“在上海这个重要的生产基地我们互相连接生产科思创所有主要产品，并且由于新建 HDI 工厂的投产使得我们变得更强大。”

　　据萧枫博士介绍，这一新工厂是科思创在中国超过30亿欧元分期投资项目的一部分，该项目启动于10多年前，现仍在进程阶段。此项投资计划中包括到2016年底实现聚碳酸酯的产能翻倍，扩大为年产40万吨。这种多用途的、高性能塑料被广泛应用在各行业，包括汽车，建筑以及电子零部件。

　　精湛的生产工艺

　　“新工厂的优势在于我们采用了最前沿的生产技术，”萧枫博士介绍，“我们在确保安全高效的同时，特别注重生产过程对环境所产生的影响，这是目前其他类似工厂无法企及的。”例如，在生产流程的最后一个环节中，与传统的技术相比，我们减少了80%的溶剂使用量并降低了60%的能耗。整体而言，减少 HDI 生产中碳排放量达70%。