近日，洲际酒店集团公布2024年第一季度财报。

　　关键数据

　　第一季度全球每间可售房收入(RevPAR)同比增长2.6%，其中美洲市场下降0.3%，欧洲、中东、非洲及亚洲市场(EMEAA)增长8.9%，大中华区市场增长2.5%。

　　日均房价增长2.3%，入住率提高0.2个百分点。

　　总系统规模同比增长5.0%，年初至今增长0.7%;第一季度新开设约6,300间客房(46家酒店)，除去Iberostar，同比增长11.1%。

　　净系统规模同比增长3.4%，年初至今增长0.0%;除去Iberostar，同比增长3.2%，年初至今增长0.0%。

　　全球系统规模拥有94万6千间客房(6,368家酒店);其中66%位于中高端酒店品类，34%位于高档和奢华酒店品类。

　　第一季度签约1万7千7百间客房(129家酒店)，同比增长7.1%;全球在建客房为30万5千间客房(2,079家酒店)，同比增长6.6%。

　　2024年8亿美元股票回购计划已完成2亿3千9百万美元，股票数量减少1.4%。

　　4月份与德国NOVUM Hospitality签订协议，总计增加1万7千7百间客房(119家酒店)，全球系统规模增长约1.9%。

　　调整系统基金安排，以改善业主经济效益及洲际酒店集团的其他业务收入的增长。

　　洲际酒店集团首席执行官穆安黎(Elie Maalouf)先生表示："在2024年第一季度中，集团全球RevPAR持续增长，增幅达2.6%，这充分体现了我们全球多元化布局的强劲实力。其中，EMEAA地区的增长尤为出色，增幅接近9%。美洲市场虽然已强劲复苏，但由于该市场在节假日及重大活动等事件的日程安排上与去年存在差异，其表现同比基本持平;而大中华区则实现了2.5%的增长，并有望随着今年国际入境旅游的恢复而持续受益。此外，全球入住率实现62%的增幅，日均房价也提升了2%，且价格保持坚挺，这充分反映了休闲、商务和团体旅游的全面复苏。

　　我们在本季度新开设了超过6,200间客房，共计46家酒店，并签约近1万8千间客房，共计129家酒店，使我们的在建酒店同比增长6.6%。开业客房数在除去Iberostar后，相较去年同期增长11%，签约增长了7%。酒店改造换牌在本季度的开业和签约中占据了超过35%的份额，反映出我们品牌矩阵和企业平台的吸引力。4月份，我们很高兴宣布与NOVUM Hospitality达成协议，通过更多的酒店改造换牌使得洲际酒店集团在德国的业务翻倍，夯实了我们在德国这样的优先市场的本地、入境和出境旅游的领先地位。该合作在未来几年将为集团增加多达119家酒店(1万7千7百间客房)，并为全球系统规模带来1.9%的增长。这进一步验证了加入洲际酒店集团对酒店业主具有强大的吸引力，并提升了我们净系统增长展望的信心。

　　在早前发布的单独公告中，洲际酒店集团将对系统基金安排进行调整，以改善业主的经济状况，而持续增长的其他业务收入将通过我们的增长模型带来价值，这与我们的战略重点保持一致。我们平台的综合实力和高效的运营模式将继续推动集团向前发展。我们对未来充满信心，并将进一步彰显我们的优势、规模和领先地位，积极利用对市场有吸引力的，长期的需求驱动力。"

　　*注：此为中文译文，如有异议，请参考英文原文：