11月5日，第四届中国国际进口博览会在国家会展中心(上海)隆重举行。作为世界上第一个以进口为主题的国家级展会，本届进博会主要由国家展、企业商业展和虹桥国际经济论坛三部分组成，吸引了来自120多个国家和地区的近3000家企业参展。在意大利对外贸易委员会的大力支持下，11家意大利医疗企业和6家环保企业亮相意大利专区，携新产品、新技术、新服务，与国内外行业专家、商业代表汇聚一堂，共同探讨国际合作新路径。

　　意大利医疗馆

　　医疗卫生服务需求是人类最基本的需求之一。近年来，随着中国国民经济的发展，生活水平不断提高，人们的健康意识也在不断增强。得益于医疗消费需求的释放，以及政策对医疗体系的引导，中国医疗健康产业市场进一步扩大。数据显示，中国大健康市场规模已达到13万亿元，且在过去8年中高速发展，市场规模年复合增长率高达13%，目前已经跃居为全球第二大市场。　　

　　意大利医疗馆

　　本届进博会医疗展区共有来自33个国家和地区的近350家企业参展，其中世界500强龙头超70余家。纵观本届进博会医疗展区以“专、新、亮、”为特色，各类首发首展新产品新技术远超前三届。意大利的医疗水平一直在全球享有盛名，据国际权威学术期刊《柳叶刀》对全球各国医疗可及性和质量指数(HAQ)分布情况的统计，意大利始终排名前十。　　

　　意大利医疗馆

　　此次参展的11家意大利医疗企业将凭借其在专业领域积累的丰富经验和优势，为中国市场和用户提供专属应用解决方案。

　　【COSMED SRL】：专注于生产心肺、代谢和身体成分诊断设备。产品致力于实现为专业以及适用于许多不同医疗场景下的应用。在80多个国家建立了分销网络。WWW.COSMED.COM

　　【DELCON SRL】：二十年专研、设计和生产输血医疗设备，提供行业领先的血液采集、处理、分离和储存的解决方案和专利产品。WWW.DELCON.IT

　　【FABRICA MACHINALE SRL/ROBOTICOM】：提供全方位先进机器人在不同工业领域的铣削解决方案。在2006年，发布了第一个在整形外科领域的7轴机器人铣削解决方案。WWW.ROBOTICOM.IT

　　【GEOPHYT SRL】：一家致力于提供新技术以提供更好的医疗保健解决方案的制药公司，其重心在于预防和治疗放射治疗和肿瘤医院中产生副反应的解决方案。WWW.GEOPHYT.IT

　　【LAERBIUM PHARMA SRL】：从事细胞营养和草药研究，设计和销售一系列膳食补充剂和功能性化妆品，全面满足人体生理平衡、健康的需要。WWW.LAERBIUM.COM

　　【LAMBDA SPA】：LAMBDA专注于设计、开发和制造用于特定牙科、兽医和医疗用途的激光设备。旗下的Doctor Smile品牌专注于为牙医提供高质量的设备。WWW.LAMBDASPA.COM/IT

　　【LED SPA】：实验室占地3500平方米，专业设计和生产医疗电子设备。LED公司因其创新在该领域享有盛誉，并始终保留意大利的传统技艺。WWW.LED.IT

　　【NEWSTER SYSTEM SRL】：自1996年以来，研发推出一系列现场灭菌器。无需任何化学剂、卡车开动和额外人力，仅在专业人员现场控制下，即可将废物转化为无害材料，效率高达75%。WWW.NEWSTERGROUP.COM

　　【OZONOMATIC SYSTEM SRL】，成立于1970年，生产用于人体自然护理和美容的臭氧产品-- JOLLY MED用于水中臭氧水疗和复健的医疗设备。WWW.OZONOMATIC.CN

　　【SILFRADENT SRL】：自1975年以来为牙科实验室领域提供完整的产品系列。2003年将范围扩大至医疗产品，生产高精度手术和种植设备。WWW.SILFRADENT.COM

　　【UBT SRL】：作为一个创新的生物医学SME, UBT开发了微波成像满足当前对安全成像技术的需求，提供专利的，新颖的，经济实用的，精准的设备以替代当前设备。保证了x射线的准确性，且没有电离辐射相关的风险和限制。WWW.UBT-TECH.COM

　　商务部数据显示，截至2020年年底，中国已连续12年成为全球第二大进口市场，也是许多国家和地区的主要出口目的地。意大利对外贸易委员会上海代表处首席代表Augusto Di Giacinto(迪嘉庆)表示，中国一直是意大利多领域贸易的重要市场。意大利对外贸易委员会也始终高度关注中国经济政策走向。

　　“随着中国坚定不移的推进高水平对外开放，积极扩大进口，以及中意双边关系的深入发展，越来越多专业性强、科技含量高的意大利企业愿意走进中国市场，共享创新成果和发展机遇。”Augusto Di Giacinto(迪嘉庆)表示：“相信以第四届进博会为契机，中意双方将进一步拓宽合作思路，让经受住时间和国际风云变幻考验的中意关系在更加坚实的基础上稳步向前发展。”

　　意大利环境技术馆

　　意大利在环保领域的科技水平居于世界前列。近年来，意大利工业和服务业对绿色产品和技术的投资更在快速增长。牛津大学一项研究发现，凭借环境专利申请数量、低二氧化碳排放和严格的环境政策，意大利在环境综合指数(Green Complexity Index)中排名第二。　　

　　意大利环境技术馆

　　自第三届中国国际进口博览会起，技术装备区便增设了节能环保专区。2021年11月5日，第四届进博会在上海隆重启幕。专区以“低碳发展，绿色复苏”为主题，展览面积超11000平方米。

　　来自意大利的6家环保企业也在意大利对外贸易委员会的支持下亮相意大利专区。力争满足中国环保市场需求的同时，助力中国碳达峰碳中和目标早日实现。

　　为共同解决全球气候问题，承担大国责任，2020年9月，中国提出“力争在2030年前碳排放达峰、努力争取2060年前实现碳中和”的目标，也为中国实现绿色环保的发展路径指明了方向。

　　在意大利将可持续性作为制造业未来战略资产的同时，中意两国在环保领域的合作也由来已久。事实上，2000年，中国环境保护部(MEP)与意大利环境、陆地和海洋部签署的《环境保护合作联合声明》(IMELS)启动了“中意环境保护合作计划”(SICP)。　　

　　意大利环境技术馆

　　多年来，意大利在中国环境治理的诸多项目中扮演了重要角色。意大利是全球第五大环保产品出口国，占比4%。近年来，中国已成为该领域最活跃、最具活力的国家之一，也是意大利环保产品和服务出口的最佳目的地之一。2020年，意大利环保产品对华出口不降反升，增幅达到10.5%。2021年1-7月数据显示，增幅更大，超过58%。(资料来源ISTAT -意大利国家统计机构)。

　　意大利对外贸易委员会上海代表处首席代表Augusto Di Giacinto(迪嘉庆)表示，生态环境保护机遇与挑战并存，尤其是在中国市场，《中华人民共和国国民经济和社会发展第十四个五年规划和2035年远景目标纲要》中指出，要推动绿色发展，促进人与自然的和谐共生。联合国气候变化大会(COP-26)2021于10月31日至11月12日在格拉斯哥举办的同时，意大利也在中国国际进口博览会(CIIE)上展示意大利尖端的环保技术，我为此感到非常自豪。我们相信，在中国国际进口博览会(CIIE)上展示意大利在环境技术领域的杰出成果，是东西方实现联合世界共同应对气候变化目标的完美象征性的纽带。

　　意大利多年来在提升生态系统质量和稳定性，持续改善环境质量，加快发展方式绿色转型等方面有着积极的思考和卓有成效的探索。此次意大利环保品牌的展出，必将为中国高耗能、高排放项目完成绿色转型积极发展提供先进技术和解决方案，并为经济竞争力增长发挥关键作用。

　　意大利展团参加中国国际进口博览会，仍将符合中国可持续发展的理念，同时展示意大利在环保领域的高水平制造能力和创新技术。

　　【AIR CLEAN SRL】：为工业和市政部门提供空气清洁的设计、制造、建造环境修复工厂，实现空气净化等相关工序，沼气升级和与净化以及建造固体废物处理工厂。

　　【CTP TEAM SRL】：一家拥有50年经验的国际工程和制造公司。通过在过滤、气体净化、换热器和余热回收领域的创新解决方案，降低工业制造过程对环境的影响。

　　【DELTA OHM SRL】：集研发、生产、校准实验室、销售、售后服务于一体。基于WHO组织的建议，提供广泛的气象测量设备。

　　【Eemaxx Engineering SRL】：参与世界各国可再生能源和能效项目。提供完整的交钥匙光伏工厂的所有服务。

　　【ENTSORGA SPA】：绿色技术领域的领先公司之一，也是最早设计和建造垃圾处理厂的企业之一。整合技术驱动的业务模型，将废物转化为新资源。

　　【G-TEK SRL】：提供基于可再生能源的电力系统，应用领域涉及民用、工业和农业。产品包括用于草药和蔬菜的脱水器，用于水培的特殊灯，用于工业应用和建筑的太阳能热发生器。

　　随着中国持续优化营商环境、促进外贸发展，中意也必将在开放中创造更多机遇，进一步优化双边关系，深化区域合作，携手共迎繁荣美好新未来。