5月14日，Airbnb爱彼迎发布了2021年第一季度财报。“我对我们的强劲业绩感到非常自豪。尽管我们的传统优势领域，即城市旅行和跨境旅行尚未完全恢复，我们的营收水平已经超过了2019年同期。”爱彼迎联合创始人兼首席执行官Brian Chesky表示：“我们预计旅游业将迎来前所未有的复苏热潮。旅行正回归，爱彼迎已就位。”　　

　　Airbnb爱彼迎

　　2021年第一季度的财务表现

　　随着疫苗接种工作的逐步推进，以及一些地区旅行限制的放宽，与去年同期相比，我们的业务在2021年第一季度大幅提升。得益于人们对旅行的渴望，以及我们严格的成本管理，第一季度的营收重归正增长，调整后的税息折旧及摊销前利润(EBITDA)显著优化。以下是2021年第一季度财务表现概览：

　　第一季度营收同比增长5%，超过2019年第一季度的同期水平。尽管我们仍然处于全球疫情状态，2021年第一季度营收已经超越了2020年和2019年同期水平，这主要受益于北美市场的强劲表现和更高的平均间夜房价(ADR)。而在2020年第一季度，为了让用户可以取消受疫情影响的预订，我们依据特殊情况政策为他们承担了相关取消费用，故严重影响了当期的营收表现。

　　2021年第一季度的净亏损受到了几个重大项目的影响，大部分不涉及日常运营方面的支出。这些重大项目共计7.82亿美元，包括：偿还定期贷款(3.77亿美元)、定期贷款相关权证按市值计价调整(2.92亿美元)，以及与美国加州旧金山办公空间相关的资产减值(1.13亿美元)。此外，我们在本季度计入了2.29亿美元与股票相关的薪酬支出。2021年第一季度的净亏损总额为12亿美元。

　　由于运营成本降低，2021年第一季度调整后的税息折旧及摊销前利润(EBITDA)大幅优化。在2021年第一季度，调整后的EBITDA为-5900万美元;去年同期这一数字为-3.34亿美元。得益于可变动成本的改善、营销效率的提升，以及固定成本的严格管理，所有运营成本项都较2020年第一季度有所降低(不包括股票相关薪酬支出和2020年第一季度住宿税准备金的减少)。　　

　　Thank you, Science

　　业务亮点

　　2021年第一季度的强劲业绩表现受益于一系列积极的业务趋势。我们相信随着旅游业的复苏，这些趋势将可持续。以下是第一季度的一些关键信息：

　　旅行，人们整装待发。随着疫苗接种的大规模推广，以及旅行禁令的放宽，多种迹象表明人们已经准备好并愿意旅行。比如，今年2月英国首相鲍里斯·约翰逊宣布解封，我们在英国的预订量随之激增。法国在5月放宽旅行禁令，当地预订量亦强劲增长。作为首批受益于疫苗接种的群体，60岁及以上的美国旅行者在2021年2月至3月期间，在爱彼迎平台上对今年夏天旅行的搜索量增长了60%以上。

　　爱彼迎支持人们向往的全新旅行方式。灵活的模式让爱彼迎在疫情期间满足了新兴的旅行趋势需求。我们的优势领域包括北美、国内游、周边游、中长住，以及在人口密度稀疏区域的住宿。我们也看到了家庭游和团体游的增长，特别是在城市以外的区域。这些优势已在2020年第四季度有所体现，并在2021年第一季度延续。

　　旅行者们不仅仅是用爱彼迎旅行，他们也通过爱彼迎生活。在第一季度，将近四分之一(24%)的预订间夜(不包含取消和变更)不是传统意义的旅行，而是长住需求(28天以上的入住)。这一数据在2019年仅为14%，因为越来越多的旅行者发现他们不用拘泥于在一个地方生活和工作。此外，在2021年第一季度，50%的预订间夜(不包含取消和变更)是至少7天以上的入住。

　　旅行者们有信心提前预订下一次旅程。旅行者在爱彼迎预订住宿和他们期待入住之间的时间正在变长。通常而言，第一季度的预订提前时间会高于第四季度，因为旅行者开始预订当年稍晚时间的旅行。即便将季节性因素考虑在内，我们也看到2021年第一季度的预订提前时间拉长了。2021年3月，这一数据几乎与2019年同期持平。总体而言，在2021年第一季度，全球旅行预订提前时间约为40天。

　　数百万爱彼迎房东和体验达人积极拥抱复苏。在深受旅行者青睐的目的地，我们已经看到房源供给不断增长：非城市区域的活跃房源数量在2021年第一季度较去年同期增长了约30%。随着城市旅行和跨境旅行逐步复苏，我们全球10万座城市的4百万房东和体验达人已经准备好迎接旅行者们的到来。总体而言，活跃房源和体验的数量与2020年第四季度基本保持一致。