集团销售额下降5.1%(经汇率与资产组合调整)，至85.06亿欧元

　　不计特殊项目的息税折旧摊销前利润下降21.4%，降至17.95亿欧元

　　因深受季节和货币影响，作物科学事业部的销售额和收益大幅下降

　　处方药业务正在恢复 -- 收益增加，销售额略有下降

　　健康消费品事业部表现坚挺

　　作物科学事业部的减值支出以及剥离动物保健业务的收益最终带来了27.44亿欧元的净亏损

　　每股核心收益下降30.2%，降至0.81欧元

　　自由现金流下降2.1%，降至12.37亿欧元

　　11月3日，在渡过因季节性因素而带来重重挑战的第三季度之后，拜耳已经确认了其2020年全年目标。“尽管本季度表现疲软，而且受到了疫情的严重影响，但我们采取了严格的成本管理并加速实施了结构措施，所以在本年前九个月经汇率与资产组合调整的销售额以及每股核心收益和去年同期持平。因此，我们可以确认经汇率调整后的2020年集团展望，”管理委员会主席沃纳·保曼(Werner Baumann)在周二的电话会议上表示。首席财务官Wolfgang Nickl总结了公司的业务表现：“在这一季度，我们的农业业务充满挑战，处方药业务正在恢复，健康消费品业务增长强劲。”疫情期间的员工安全仍然是拜耳的重中之重。拜耳已采取多种防护措施，确保能够继续为患者、种植者和消费者提供可靠的产品供应，尤其是救命药物。

　　“疫情的影响给我们的作物科学事业部带来了更大压力。我们还面临汇率的不利影响，例如巴西雷亚尔的大幅贬值，这严重拖累了我们在全球第二大农业市场的业务，”Nickl表示。考虑到农业业务的困境，拜耳已于9月30日宣布计入该事业部的非现金减值支出。

　　收购AskBio增强远期增长前景

　　拜耳上周宣布收购Asklepios BioPharmaceuticals，这标志着拜耳迈出了非常重要的战略性的一步。AskBio是一家总部位于美国的生物制药公司，专注于研究、开发和生产不同治疗领域的基因疗法。保曼称：“此次收购大大增强了我们在细胞和基因疗法领域的地位。相比几乎其他任何公司，拜耳都占据更佳有利的位置，可以利用医疗和农业领域生物变革的长期创新潜能，并因此可以为解决人类面临的一些最紧迫的问题做出重要贡献：我们如何在受气候变化影响的世界中养活到2050年将达到的100亿的人口?如何确保不断增加的老年人的生活质量?求索这些问题的答案，这就是我们富有吸引力的远期增长前景的基础。”

　　拜耳集团在第三季度的销售额下降5.1%(经汇率与资产组合调整)，降至85.06亿欧元。拜耳集团不计特殊项目的息税折旧摊销前利润下降21.4%，降至17.95亿欧元。其中包括2.05亿欧元的不利汇率影响。在计入作物科学事业部无形资产总计92.51亿欧元的非现金减值支出(包括商誉)后，息税前利润为负93.99亿欧元(2019年第三季度：正12.08亿欧元)。

　　息税前利润包括101.81亿欧元(2019年第三季度：1300万欧元)的净特殊费用，与上述减值支出以及与草甘膦诉讼中未来潜在的农达(Roundup™)诉讼准备金有关。其他特殊费用来自正在开展的重组计划和处方药事业部的诉讼。净收入为负27.44亿欧元(2019年第三季度：正10.36亿欧元)。持续经营业务的每股核心收益在第三季度下降了30.2%，降至0.81欧元，但在前九个月为5.07欧元，同比持平。

　　自由现金流在第三季度下降2.1%，降至12.37亿欧元。截至2020年9月30日，净金融债务为282.68亿欧元，较2020年6月底减少了21.5%，主要归功于剥离动物保健业务部门的收益。

　　作物科学事业部受高产品退货量影响

　　农业业务(作物科学事业部)销售额下降11.6%(经汇率与资产组合调整)，为30.28亿欧元。北美地区业务大幅下滑，亚太地区销售额实现增长。玉米种子与性状业务的全球销售额下跌39.9%(经汇率与资产组合调整)，由于今年玉米播种面积低于预期而导致产品退货量升高以及许可收入下降，导致北美地区大幅减少。除草剂业务的销售额较去年同期的强劲表现下降12.7%(经汇率与资产组合调整)。北美地区的业务情况主要表现为下滑，由于今年上半年的极端天气条件，该地区去年的销售额已转移至第三季度。

　　大豆种子与性状业务的销售额与去年同期持平(经汇率与资产组合调整后增长0.2%)，拉丁美洲地区的销售额增长抵消了北美地区销售额的下滑。杀菌剂业务的销售额增长了12.0%(经汇率与资产组合调整)，所有地区均实现增长。拜耳在拉丁美洲地区实现增长主要得益于巴西市场转向Fox Xpro™产品。

　　作物科学事业部不计特殊项目的息税折旧摊销前利润降至负0.34亿欧元(2019年第三季度：正5亿欧元)。下降的主要原因为北美地区销售额的下滑，主要归因于产品退货相关走势。此外，汇率变动产生了1.23亿欧元的不利影响。

　　今年10月，美国市场收到一条令人鼓舞的讯息，美国环境保护署(EPA)宣布，使用VaporGrip™技术的麦草畏类除草剂XtendiMax™的新增五年登记期，该产品是众多美国种植者所使用的重要杂草防治工具。该讯息结束了美国法院在6月做出禁止使用麦草畏判决后的不确定性。

　　在涉及草甘膦类农达产品的诉讼中，约8.85万个索赔由已完全执行的主和解协议(MSA)、待执行的MSA或原则性协议所覆盖。截至6月底，拜耳报告称约有12.5万个当前和未来潜在的索赔。考虑到有关资格和参与情况的不确定性，在和解流程完成之前，不会最终确定此数字。公司继续与原告律师一同制定一项联合提案，以解决未来潜在的农达索赔，并真诚地致力于解决法院提出的问题，与各方达成共识。虽然已取得进展，但将需要更多时间来完成此流程。拜耳在第三季度增加了一项拨款，以支付修订后诉讼计划的成本增长，协商过程中，各方已充分获悉新计划所涉成本将达到约20亿美元，较12.5亿美元的原成本大幅增长。正式协议完成后，公司将提出动议以进行初步批准。

　　处方药事业部收益增长

　　处方药业务(处方药事业部)销售额下降1.8%(经汇率与资产组合调整)，达到42.29亿欧元。在中国，新招标政策的实施对拜唐苹®和拜复乐®的价格产生了影响，但拜唐苹®销量的强劲增长以及其他产品销售额收益抵消了部分所受影响。自上季度末，COVID-19造成的全球影响已明显出现复苏迹象，并在很大程度上还在持续，特别是在眼科及女性健康领域。

　　口服抗凝药物拜瑞妥®的销售额增长13.8%(经汇率与资产组合调整)，主要得益于其在中国、德国及俄罗斯市场的销量提升。眼科药物艾力雅®的销售额增长2.2%(经汇率与资产组合调整)，艾力雅®预充式注射器的推出和中国市场强劲的需求驱动了这一增长。尽管相比上一季度销售额略有回升，但欧洲市场增长仍然被COVID-19负面因素抑制。心脏病二级预防药物阿司匹灵®肠溶片的销售额增长20.8%(经汇率与资产组合调整)，主要得益于中国市场需求量骤增。癌症治疗药物拜万戈®的销售收益持续大幅增加(经汇率与资产组合调整，增长17.5%)，尤其是美国市场。销售额的提升还得益于该产品的口服给药方式，使得疫情期间在医疗机构外的治疗也能持续进行。相比之下，事业部癌症治疗药物多吉美®和多菲戈®的销售额大幅降低(经汇率与资产组合调整，分别降低14.1%和14.8%)，尤其是美国市场。由于受到与COVID-19相关的限制，多菲戈®销售额降低。

　　处方药业务不计特殊项目的息税折旧摊销前利润增长0.9%，达到15.15亿欧元。尽管COVID-19总体负面影响导致销售额下滑，且4800万欧元的汇率不利影响也进一步降低了利润，但得益于严格的成本控制，处方药事业部仍然实现利润和利润率的增长。

　　健康消费品业务增幅领跑全行业

　　自我保健产品(健康消费品)的销售额增长6.2%(经汇率与资产组合调整)，至12.05亿欧元，使得事业部增幅远超行业增长水平。在经历第一季度极为强劲的增长和随后第二季度如预期的贸易库存降低之后，本季度所有地区的增长势头仍在继续，尤其受到营养品类增长的驱动。得益于公众为应对COVID-19疫情而不断提高的保健和预防意识，以及新产品的推出，营养品类销售额增长达21.4%(经汇率与资产组合调整)。消化道健康品类也实现了极为强劲的增长，销售额增长14.2%(经汇率与资产组合调整)。与之相对的是，过敏与感冒品类降幅尤为明显(经汇率与资产组合调整，下降6.8%)。

　　健康消费品事业部不计特别项目的息税折旧摊销前利润增长12.3%，至3.01亿欧元，主要得益于销售额大幅增长以及2018年底启动的提升效率项目的积极影响。汇率造成的3000万欧元的不利影响和减少了2019年剥离业务的贡献则抵消了利润。

　　经汇率调整后，2020财年展望已获确认

　　拜耳已确认经汇率调整后的2020全年集团展望。经汇率调整后，拜耳预计销售额增长至430亿至440亿欧元之间，不计特殊项目的息税折旧摊销前利润率亦实现增长至约28%。这相当于不计特殊项目的息税折旧摊销前利润约为121亿欧元(经汇率调整)。每股核心收益预计将增长到6.70至6.90欧元之间(经汇率调整)。然而，由于对增长预测进行了修正，拜耳目前预计经汇率与资产组合调整后，作物科学事业部销售额增长1%(之前为2%)，健康消费品事业部销售额增长5%(之前为4%)。拜耳预计，全年销售额和利润将承受来自不利汇率影响的更大压力。

　　如欲了解更多信息，敬请访问。

　　前瞻性声明

　　本新闻稿包括拜耳集团管理层基于当前设想和预测所作的前瞻性声明。各种已知和未知的风险、不确定性和其它因素均可能导致公司未来的实际运营结果、财务状况、发展或业绩与上述前瞻性表述中所作出的估计产生重大差异。这些因素包括在拜耳官方网站上公开的拜耳各项报告。本公司没有责任更新这些前瞻性声明或使其符合未来发生的事件或发展。