近日，3M（纽约证券交易所：MMM）发布2020年第三季度业绩报告。

　　“我们第三季度的业绩再次证明了3M模式的优势，我们在确保良好运营、服务于客户的同时，持续助力抗击疫情。”3M董事长兼首席执行官Mike Roman表示，“虽然经济的不确定性和新冠疫情带来的挑战依然存在，但我们的业务内生增长实现了正增长，四大事业部及全球所在各区域的表现持续改善。此外，我们本季度保持了强劲的现金流，极大程度控制了成本，并进一步改善了财务状况。”

　　“我们将持续推动3M的转型，随着终端市场的复苏，确保我们能够实现强劲的业绩增长。”Mike Roman补充道，“我们将投资于需求强劲领域，积极管理成本结构，并持续推动创新，以满足客户需求及全球市场趋势。”

　　2020年第三季度业绩报告

　　新冠疫情持续蔓延，并以多种方式影响着3M的业务。公司在各事业部门、终端市场和地域上的表现均连续改善。第三季度，个人安全防护、家装、家清、半导体、数据中心和生物制药过滤等终端市场需求依然强劲。与此同时，受新冠疫情相关影响，医疗、口腔手术、汽车OEM、一般工业领域、消费电子、酒店、办公用品、医疗保健信息技术、以及交通安全等终端市场需求虽有所改善但同比下滑。

　　本季度，3M销售额增长4.5%，至84亿美元。源于业务内生成长的本币销售增长0.9%；同时，并购、资产剥离促使本季度销售增长3%，外汇折算使得销售额增长0.6%。

　　医疗产品事业部总销售额增长25.5%，安全与工业产品事业部增长6.9%，消费品事业部增长5.6%，交通运输与电子产品事业部下降7.4%。以本币计量，医疗产品事业部总销售额同比增长8.1%，安全与工业产品事业部增长6.9%，消费品事业部增长5.5%，交通运输与电子产品事业部下降7.1%。

　　就地域而言，美洲地区总销售额同比增长7.7%，EMEA地区（欧洲、中东及非洲地区）增长4.4%，亚太地区下降0.6%。以本币计量，美洲地区同比增长3.4%，EMEA地区下降0.3%，亚太地区下降2.6%。

　　按一般公认会计原则（GAAP）计算，以及调整后的每股收益均为2.43美元，按GAAP和调整后每股收益分别同比下降10.7%和3.8%。本季度，3M营业利润达19亿美元，利润率为22.9%。

　　公司经营性现金流达25亿美元，调整后自由现金流为22亿美元，153%的净收入转化为自由现金流。3M在第三季度向股东现金派息8.47亿美元。公司总债务减少12亿美元，同比下降6%，净债务减少13亿美元，同比下降8%。

　　财务预期

　　鉴于新冠疫情的不断变化以及其影响的不确定性，公司无法准确预估其各个终端市场的复苏情况。因此，3M暂不提供财务预期。3M将在第四季度继续公布月度业绩报告。公司预期，10月的销售额较去年同期将持平或小幅增长，这一预期考虑到了2020年10月比2019年10月减少一个工作日的影响。

　　关于3M公司

　　3M科技不断改善人们的日常生活。2019年底，3M全球的年销售收入达321亿美元，全球拥有96,000名雇员，与世界各地的客户开展业务。如欲获悉更多有关3M应对全球挑战的创新解决方案，敬请访问：，了解我们的动态。

　　关于3M中国

　　3M中国有限公司于1984年11月在中国注册成立，是在经济特区之外成立的中国第一家外商独资企业。目前3M公司在中国建立了12家公司、9个生产基地、27个办事处、4个技术中心和1个研发中心，员工近8,000人。