9月17日，阿联酋穆罕默德·本·扎耶德人工智能大学(MBZUAI)和以色列魏茨曼科学研究院签署谅解备忘录，两家机构将合作推进人工智能(AI)作为实现进步的工具得到开发和使用。　　

　　His Excellency Dr. Sultan Ahmed Al Jaber, UAE Minister of Industry and Advanced Technology and Chairman of the MBZUAI Board of Trustees, and Weizmann Institute President Professor Alon Chen, signed the Memorandum of Understanding (MoU).

　　这是阿联酋和以色列高等教育机构之间签署的首个此类谅解备忘录，涵盖多项合作机会，包括在校生和博士后等人员的交流项目、会议和研讨会、多种形式的研究人员交流、共享计算资源以及设立虚拟形式的AI联合研究机构。

　　本谅解备忘录紧随具有历史意义的《和平协定》而签署，《和平协议》确立了阿联酋和以色列之间关系的全面正常化。

　　谅解备忘录由阿联酋工业和先进技术部部长兼 MBZUAI董事会主席苏尔坦·阿赫麦德·阿尔·贾比尔(Sultan Ahmed Al Jaber)博士和魏茨曼科学研究院院长阿隆·陈(Alon Chen)教授以虚拟形式签署，两家机构的相关人员出席了签署仪式。

　　MBZUAI是世界上第一所研究生级别的研究型人工智能大学。大学位于阿布扎比，提供计算机视觉、机器学习和自然语言处理专业硕士和博士课程。MBZUAI正在引入AI领域的一种新的学术和研究模式，让学生和教师得以访问世界上最先进的人工智能系统，以释放该技术的全部潜力。

　　魏茨曼科学研究院是世界顶尖的多学科研究机构之一，提供五个院系的硕士和博士学位课程。该研究院以其对自然科学和精密科学领域的广泛探索而闻名。研究院的科学家们正在推进人类大脑、人工智能、计算科学和编码、天体物理和粒子物理方面的研究。

　　阿尔·贾比尔 博士说：“作为一所开创性的大学，MBZUAI寻求与各领域的领先机构合作，以推进我们共同的科学了解，拓展技术创新的边界。因此，我很高兴能有机会与魏茨曼科学研究院这样的知名机构合作。通过这份谅解备忘录，我们可以发挥两家研究所的专业知识，利用人工智能来应对从新冠肺炎到气候变化等世界上一些最紧迫的挑战以及更多其他议题。

　　阿隆·陈教授评论说：“我们很高兴能有此机会与这所独特的开创性机构合作，共同推动人工智能领域的发展。作为神经科学家，我相信AI是人类大脑的能力和复杂结构向数字领域的拓展，对我们的生活、健康和全球经济都将产生巨大的影响。有一种说法是：科学无国界。我完全相信，此次来自同一地区的科学家之间的合作将成为诠释这一说法的杰出实例，并将拓展人类知识的边界。