近日，安进(NASDAQ:AMGN)与Adaptive Biotechnologies (NASDAQ:ADPT)联合宣布达成一项旨在帮助应对新型冠状病毒肺炎疫情的战略合作。双方将发挥各自专长，共同开发靶向新型冠状病毒的全人源化中和抗体，用于预防或治疗新型冠状病毒肺炎。Adaptive专有的鉴定病毒中和抗体的免疫医学平台与安进领先的免疫学和新型抗体治疗经验相得益彰，推进合作。鉴于目前新冠肺炎疫情在全球快速蔓延的严峻形势，双方将立即启动合作并于近期确定财务与合作条款等细节。

　　中和抗体通过干扰入侵病毒的生物学功能来保护健康细胞。此类抗体可用于正在与新冠肺炎抗争患者的治疗，也可用于新冠病毒高危接触者(如医护人员)的预防。

　　“我们与Adaptive公司有着稳固的合作关系，因此能够立即调动双方资源，助力遏制新冠肺炎全球大流行的严峻形势。我们已经迅速获取了数百份病例的病毒基因序列数据，并利用我们的药物研发和生产能力开展配对工作。通过与Adaptive公司开展合作，借助其中和抗体平台，我们能够尽可能缩短新药研发时间，加速新药进入临床试验。”安进公司董事长兼首席执行官Robert A. Bradway表示。

　　Adaptive公司将扩展其高通量技术平台的功能，快速分析新冠肺炎治愈者体内大量B淋巴细胞受体的基因组序列，从而发现并从上千种已经存在的抗体中筛选出能中和新冠病毒的抗体。随后，安进将利用其世界一流的抗体工程和药物研发能力，选择、研发并制造能与新冠病毒结合的中和抗体。安进位于冰岛的子公司 -- 基因解码公司(deCODE Genetics)还将分享新冠肺炎患者的基因测序研究成果。

　　“我们十分期待携手合作伙伴安进一同加入应对全球公共卫生危机的行列，”Adaptive Biotechnologies创始人兼首席执行官Chad Robins说道，“这次合作将提升我们发现新药的能力，展示我们强大且丰富的免疫医学平台。”

　　两家公司已经签署谅解备忘录并立即启动合作。双方也计划开展一项合作许可协议，协议的具体条款尚未公布。双方旨在加速开发治疗新冠肺炎的潜在抗体，尽快提供给亟需的患者。

　　关于安进

　　安进公司致力于通过释放生物学潜力，造福全球患有严重疾病的患者。为了实现这个愿景，安进长期专注于人类创新药物的探索、研发、生产和销售，并通过借助前沿人类遗传学等工具，力求揭示疾病的复杂性，洞察人类生物学的基本机制。

　　安进聚焦于有巨大医疗需求且远未被满足的疾病领域，利用自身在生物制药方面的先进经验，旨在为提升人类健康水平和生命质量做出杰出贡献。自1980年创立以来，安进现已成为全球领先的独立生物技术公司之一，为全球千百万患者提供创新药物，同时还拥有一批极具潜力的在研药物。

　　关于Adaptive Biotechnologies

　　Adaptive Biotechnologies是一家处于商业化阶段的生物技术公司，专注于利用适应性免疫系统的固有生物学机制，将其转化为诊断和治疗疾病的方法。Adaptive Biotechnologies认为适应性免疫系统是自然界最完善的诊断和治疗方法，可以用于大多数疾病，但无法对其进行解码使得医学界无法充分利用其能力。该公司专有的免疫医学平台以前所未有的规模，精度和速度揭示并翻译了适应性免疫系统的大量遗传学信息，进而开发出生命科学研究、临床诊断和新药发现领域的产品。该公司拥有两条商业化产品线和一条可靠的临床管线，能诊断、监测和治疗癌症、自身免疫疾病、传染病等诸多疾病。该公司的目标是开发并商业化针对每位患者的个性化免疫驱动产品。

　　安进公司前瞻性声明

　　本声明包含基于安进当前期望和信念的前瞻性声明。除了对历史事实的声明之外，所有陈述均可视为前瞻性声明，包括任何关于与Adaptive Biotechnologies (包括关于合作开发靶向新型冠状病毒的全人源化中和抗体，用于预防或治疗新型冠状病毒肺炎的声明)、百济神州合作，收购Otezla®(apremilast)以及预期的Otezla销售增长的结果、收益和协同效应的声明，也包括其对不遵循一般公认会计原则造成影响的每股收益增长的时间，以及营业收入，经营利润，资本支出、现金和其他财务指标的估算、预期的法律、仲裁、政治、监管或临床结果或规范、客户和处方者模式或实践、报销活动和后果 ，全球大流行疾病诸如新型冠状病毒肺炎疫情或其他广泛蔓延的健康问题对业务的影响以及其他此类估算和结果。前瞻性声明涉及重大风险和不确定因素，包括下述内容以及安进提交给美国证券交易管理委员会的报告中更详细描述的重大风险和不确定性，这些报告包括我们的最新年报(报表10-K)，后续周期性报表(报表10-Q)和当前报表(报表8-K)。除非另有注明，安进提供的信息截至新闻稿发布日并明确表示不承担更新这些前瞻性声明的任何责任。

　　安进不对任何前瞻性声明进行承诺，实际结果可能与安进所预计的结果有所不同。安进的业绩可能受新产品和已有产品能否在国内外成功上市，现有和未来产品的临床或监管开发，近期推出产品的销售额增长，来自其他产品包括生物类似药的竞争，产品生产困难或延期，以及全球经济形势的影响。另外，安进的产品销售不仅受到第三方付款人(包括政府、私人保险计划和管理式医疗提供者)施行的药物定价、政治和公众审查以及报销政策的影响，而且还可能受到下述情况的影响：监管、临床和指南制定，以及国内外医疗管理趋势和医疗保健成本控制。安进公司的产品开发、检测、定价、营销以及其他业务受制于国内外政府监管机构的法规。在产品，包括器械上市后，安进公司或者其他人可能会发现它们存在安全性问题、副作用或者生产问题。安进公司的业务可能会受政府调查、诉讼和产品法律责任索赔的冲击。另外，安进的业务还可能受新税法实施或附加税款债务的影响。如果没有遵守与美国政府签署的企业诚信协议，安进公司将受到高额制裁。另外，按照常规安进公司会为产品和技术取得专利，但竞争者们可能会挑战、违反或者规避安进的专利和专利申请所提供的保护，或者安进可能会在当前和未来的知识产权诉讼中败诉。安进公司在几个重要的生产工厂中进行大量的商业生产活动，包括在波多黎各，同时有很大一部分药物生产是通过第三方完成的。供应局限可能会制约某些已有产品的销售和候选产品的开发。疾病爆发或类似的公共卫生事件诸如新型冠状病毒肺炎，以及公众与政府应对疾病传播采取的举措可能会对安进产品的生产制造和供应产生严重不利影响，产品分销、候选产品商业化、临床研究开展以及任何此类活动可能会对安进产品销售、业务发展、以及运营结果产生严重不利影响。安进依靠与第三方合作来开发部分候选产品，以及商业化和销售我们部分产品。另外，安进的很多市售产品和正在开发的新产品与其它公司存在竞争。无论是新候选产品的发现或者鉴别，还是现有产品新适应症的开发，均无法加以保证;另外，从某种概念到产品的落实同样存在不确定性。因此，无法保证任何特定候选产品或者现有产品新适应症的开发都能取得成功并最终成为商业产品。安进产品的一些原料、医疗器械和组件是由专有供应商提供。我们的一些分销商、客户以及支付方在与我们的交易中具有重大采购影响力。此外，如果与我们的某种产品相似的产品出现重大问题，并牵连到整类产品，受影响产品的销售和业务与经营业绩都可能收到严重不利影响。安进尝试合作或收购其他公司、产品或技术，或整合收购的公司业务，或支持的收购产品或技术并不一定获得成功。故障、网络攻击或信息安全漏洞可使系统和数据的机密性、完整性和可用性陷入危险之中。安进的股价可能会有波动并受很多事件的影响。安进公司的经营业绩可能会影响或限制安进董事会宣布股息或支付股息或回购普通股的能力。安进可能在有利的情况也无法获得信贷资本。

　　Adaptive Biotechnologies公司前瞻性声明

　　本新闻稿包含基于Adaptive Biotechnologies公司管理层的信念和设想以及管理层目前可获取信息的前瞻性声明。除了对历史事实的声明之外，本新闻稿中所有陈述均可视为前瞻性声明，包括关于扩展公司平台以从样本中识别和选择针对新型冠状病毒的抗体或其他适应性免疫反应的能力的声明，也包括借助公司与安进的合作以及由此产生的任何发现以推进诊断、治疗和预防新型冠状病毒肺炎的解决方案，与安进签订最终合作许可协议并履行在该协议下的义务的能力的声明，还包括关于开发、商业化并实现当前和计划中的产品与服务的市场接受能力、公司研发进展及其他相关业务策略、资本使用、经营业绩及财务状况、未来营运计划及目标的声明。

　　在某些情况下，您可以用“可能”、“将”、“能够”、“应该”、“预计”、“打算”、“计划”、“预期”、“相信”、“估计”、“预测”、“项目”、“潜在”、“继续”、“持续”这些术语或其否定式或其他类似术语来标识前瞻性声明。并非所有前瞻性声明均包含这些词语。此类声明涉及风险、不确定性和其他可能导致实际结果、活动水平、业绩或成就与前瞻性声明所表达或暗示的信息可能存在重大差异。这些风险、不确定性和其他因素在“风险因素”、“管理层对财务状况和经营成果的讨论与分析”以及不定期向证券交易委员会提交的文件中的其他部分中进行了描述。因此提醒您，前瞻性陈述是基于Adaptive Biotechnologies目前所了解的事实和因素以及对未来的预测，具有不确定性。因此，前瞻性声明可能无法证明其准确性。除非法律要求，本新闻稿中的前瞻性声明代表了截至发布期Adaptive Biotechnologies公司的观点。除法律要求外，Adaptive Biotechnologies表示不承担更新这些前瞻性声明的任何责任。