11月15日，美国领先的癌症中心联盟——国家综合癌症网络®(NCCN®)正在参加由中国抗癌协会(CACA)、中国整体整合医学开发战略研究所和亚洲肿瘤学会(AOS)主办的第四届亚洲肿瘤学会国际大会和中国整体整合肿瘤学大会(2024 CCHIO)。 本次为期三天的活动突出了国际合作在改善中国及其他地区癌症治疗和疗效方面的重要性。

　　“NCCN很荣幸能够参加这次重要的会议。”NCCN首席医疗官医学博士Wui-Jin Koh表示， “就我们网站的注册用户数量和NCCN指南的下载量而言，中国是全球前三大国家之一。 我们以证据为基础、以专家共识为导向的建议被用于指导和改善全中国乃至全亚洲癌症患者的治疗，我们备感荣幸。”

　　《NCCN肿瘤学临床实践指南》(《NCCN指南》®)有助于在全球范围内定义并推进高质量、高价值、以患者为中心的癌症护理。 目前有88种不同的《NCCN指南》®，其中包括多学科专家小组对治疗几乎绝大多数癌症类型以及筛查、预防和支持性治疗的建议。 这些指南是所有医学领域中最全面、更新频率最快的临床实践指南。 2023年，《NCCN指南》在全球范围内的下载量超过1,500万次，仅在中国就有近100万次下载。

　　NCCN近年来采取了许多措施，以提高《NCCN指南》的全球可及性和相关性，使其成为帮助癌症患者提升生活质量的工具。 NCCN很高兴与中国领先的肿瘤学团体合作，包括：

　　中国妇科癌症学会(CGCS)和上海燕心文化公司

　　通过这种持续合作，NCCN与中国顶尖的妇科专家共同翻译、调整和更新NCCN妇科癌症指南，包括宫颈癌、妊娠滋养细胞肿瘤、卵巢癌、子宫肿瘤和外阴癌。

　　Medlive

　　这项最近完成续签的合作能够通过nccnchina.org.cn以及Medlive的电脑、智能手机和平板电脑平台，更好地传播《NCCN指南》的中英文版本。

　　NCCN为世界各地的人们提供免费资源，包括中国超过10万名注册用户。 《NCCN指南》已被翻译超过250次，译成约50种语言，其中包括30版中文《NCCN指南》。 NCCN全球计划还提供免费的《国际适应性指南》、《NCCN资源分层框架》(NCCN Framework for Resource Stratification，简称NCCN Framework™)和《NCCN 协调指南》(NCCN Harmonized Guidelines™)，这些指南采用务实办法，根据区域的特殊情况制定适用的治疗方案。