如何推动科技成果转化？科创术语如何翻译为市场语言？10月23日，宁波市中级技术（知识产权）经纪人汽模配行业象山专场培训班在象山科创中心举行。

　　在科技成果转化的过程中，技术经纪人承担着“架桥人”“红娘”等多重角色。他们以促进技术成果从实验室走向市场为目标，可以为企业提供精准的技术解决方案。因此，加强技术经纪人队伍建设是加快科技成果转化的重要工作之一。汽模配产业是象山的传统优势产业。然而，科技成果转化率较低，一直是制约该产业高质量发展的瓶颈。本次培训旨在帮助象山培养一批“知政策、精技术、会管理、懂金融、明法律、通市场、擅转化”的高素质复合型技术转移人才，为象山汽模配行业发展助力。

　　本次培训为期三天，采用“课程学分+考试认证+案例分析+基地实训”的形式，课程内容按照《国家技术转移专业人员能力等级培训大纲》有关要求，主要包括盈利模式与案例分析、企业并购与技术作价入股、资本募集与基金运管、专利申请、汽模配专业课、中试熟化与技术集成等内容。

　　近年来，宁波市不断加强技术经纪人培育管理工作，打造科技成果转移转化智库，充分激发高校院所、科技型企业等创新主体参与科技成果转移转化人才队伍建设的积极性，技术转移人才队伍不断壮大。自2020年成功获批国家技术转移人才培养基地（宁波）以来，宁波已顺利完成800余名技术经纪人的专业培训工作，全市技术经纪人数量已超1700人，为技术转移转化工作奠定坚实基础。本次培训在宁波市科技局指导下，由宁波市生产力促进中心、象山县科技局与宁波工程学院象山研究院共同主办，象山科技大市场和象山县汽模配产业创新服务综合体承办。宁波市科技局相关负责人表示，下一步，宁波将进一步加快培训技术转移专业人才，提升技术经纪人专业化水平，增强技术交易服务能力，多渠道开展对接服务，在概念验证中心等转化平台上优先试验推广，推动宁波重大科技成果落地转化。

来源：宁波市科技局