11月5日至10日，第七届中国国际进口博览会（以下简称"进博会"）将在上海国家会展中心如期举办。作为进博会的"老朋友"，勃林格殷格翰将打造500平米吸睛展台亮相7.2馆医疗器械与医药保健展区，全面展示在华加速管线研发、赋能新质发展的"创新蓝图"。

　　今年，勃林格殷格翰展台以一抹流动醒目的绿色，彰显全新企业品牌主张Life forward，其中，11款重磅新品将登陆进博舞台。同时，今年勃林格殷格翰展台将推出急诊卒中单元(ESU)、疾病时装艺术装置、AR云逛展体验以及公益咖啡快闪店四大"明星展区"，将科技、时尚、公益元素与医疗健康主题巧妙结合，"跨界爆款"有望点亮进博高光。

　　勃林格殷格翰大中华区总裁兼CEO高皓廷(Mohammed Tawil)表示："进博会是推动中国市场全球开放共享的绝佳平台。连续六年打卡进博会彰显了勃林格殷格翰对中国市场的不变初心，也印证了我们扎实推动在华加速创新的坚定信心。我们希望搭乘‘进博快车'，携手各方伙伴推动开放式创新，聚力打造以患者与客户为中心的医疗健康生态圈，在实现自身更好发展的同时，做参与中国高质量发展的实践者、深化中国和全球创新合作的推动者。"

　　研发创新提速加码，带来更多人与动物健康

　　本届进博会上，勃林格殷格翰将集中展现人用药品和动物保健领域的多款创新产品和解决方案。在人用药品领域，勃林格殷格翰将重点展示5款以临床需求为导向的创新在研产品，覆盖心肾代谢、肺纤维化、精神健康、肿瘤等多个疾病领域。

　　其中，新型溶栓药物原研替奈普酶(拟用商品名：美通立®)拟用于治疗 4.5 小时内急性缺血性卒中，其上市许可申请已获得国家药品监督管理局药品评审中心正式受理;抗纤维化在研新疗法nerandomilast是一种新型的选择性磷酸二酯酶4B(PDE4B)抑制剂，其最新公布的治疗特发性肺纤维化(IPF)三期临床试验达到主要终点, 是十年来第一个达到主要终点的IPF三期试验;同样登陆进博舞台的还有三款喜获国家药品监督管理局药品审评中心 "突破性疗法"认定的在研新疗法，包括survodutide(GCGR/GLP-1R双激动剂)，拟用于治疗肥胖和代谢相关脂肪性肝炎(MASH); zongertinib(新型高选择性HER2酪氨酸激酶抑制剂)，拟用于HER2突变阳性非小细胞肺癌，以及iclepertin (GlyT1抑制剂) ，拟用于治疗精神分裂症相关认知障碍。

　　动物保健领域，勃林格殷格翰将带来多款引领行业变革的创新动保新药与解决方案，覆盖经济动物和伴侣动物。其中，FRONTPRO®福味恩是一款犬用口服软咀嚼片，用于驱杀体外寄生虫，预计2025年在中国全新上市;SENVELGO®(维拉格列净口服溶液)是全球首个每日服用一次、用于改善糖尿病患猫血糖控制水平的革命性创新疗法，将极大提升猫糖尿病治疗的便捷性;Metacam®美洛昔康内服混悬液(马用)是一款非甾体类抗炎药物，用于减缓马急性和慢性肌肉骨骼疾病引起的炎症和疼痛。此外，公司也将带来家禽业务未来管线中的三款重磅疫苗新品，包括新一代马立克疫苗Prevenxxion，一款载体新城疫疫苗，以及一款同时兼防传染性法氏囊和新城疫的载体三联疫苗。

　　新质生产力强势助推，创新生态勃发生机

　　本届进博会上，勃林格殷格翰将集中展示公司与各方伙伴深化合作，在促进创新转化、助力创新成果出海等领域加速发展"新质生产力"的卓越成就。

　　借助"进博强磁场"，勃林格积极发挥跨国企业的桥梁作用，赋能中国新药研发的源头创新，助力提升医疗健康创新生态系统的整体活力：截至今年8月，公司已与全国30家重点研究中心建立了临床研究战略合作，越来越多的中国医院加入了包括早期研究在内的全球多中心临床研究，这不仅加速了勃林格创新产品管线在中国的开发进程，使中国患者早日从创新治疗中获益，更助力中国研发能力提升;勃林格殷格翰外部创新合作中心通过跨边界研究、业务拓展及许可和风险投资的"三合一"模式，与中国生物医药行业"新秀"同行，"从0到1"孵化医药创新。今年8月，公司宣布投资深圳生葆生物，加速推进新一代肿瘤疗法溶瘤细菌管线进入临床试验阶段;而中国药物开发部则利用中国创新平台，赋能和加速全球创新药物开发，为"中国关键"战略提供有力药学支持。团队正与多个院校积极合作，探索数字化和人工智能在生物制药工艺参数优化中的应用等。

　　此外，勃林格殷格翰也立足进博开放合作的大平台，展示推动"中国研发、中国制造"的创新成果成功上市，顺利"出海"，惠及全球患者与动物生命健康的经典案例：今年4月，位于上海张江的勃林格殷格翰中国生物制药基地与客户合作，顺利通过了欧洲药品管理局(EMA)和美国食品药品监督管理局(FDA)的生产注册检查，获准向欧盟和美国两大市场供应"上海制造"的创新生物药，真正实现了赋能中国创新生物制药企业走向全球;而同样位于上海张江的勃林格殷格翰人用药品生产与供应基地，现已成为公司在亚太地区最重要的生产基地和供应中心之一，供应至澳大利亚、新西兰、新加坡等8个国家和地区;勃林格殷格翰动物保健南昌工厂也不断提升公司产能，由"中国工厂"升级为"全球化工厂"。今年7月，由南昌工厂生产的VEXXITEK®家禽疫苗已成功出口埃及，未来将出口超过30个国家。

　　"进博宝宝"五年获"溢"，中国速度全球领先

　　作为连续参展6年的"进博老友"，勃林格殷格翰持续借助进博舞台，不断升级在华发展"加速度"。同时，公司也是进博会"溢出效应"的受益者，搭乘进博"快车"，一系列创新产品与战略纷纷落地。

　　6年来，勃林格多款"进博宝宝"从"展品"加速变成"商品"，惠及广大中国患者和动物：国内首款猪只呼吸道疾病监测工具SoundTalks® 咳嗽管家在 2019年进博会上作为概念产品全球首发，并于2022年正式商业上市，迄今已经覆盖24个省份的100多家客户。作为一款全天候智能监测工具，SoundTalks®不断迭代，优化性能与用户体验，打造猪场健康管理闭环，帮助养殖户降本增效;而在2020年进博会上首秀的GPP"克星"圣利卓®也已于2022年在华获批，做到全球同步研发、同步注册、同步获批，真正实现了"零时差"惠及中国患者。今年3月，圣利卓家族皮下注射制剂再下一城，成为了跨国药企中首个全球多中心同步研发并率先在华获批的全球创新药，早于美国、欧盟和日本，开创了行业新纪元。

　　勃林格殷格翰始终视中国为重点市场与创新高地。站在第七届进博会新起点，勃林格殷格翰将持续践行"在中国，为全球"的长期承诺。未来五年，公司将持续加大在华研发投入。其中，人用药品业务预计到2030年将收获25项注册审批成果。动物保健业务未来五年预计将有超过10种新产品、新适应症获批上市，覆盖经济动物和伴侣动物的关键物种。