12月28日，威斯汀酒店及度假村宣布，东京威斯汀酒店(The Westin Tokyo)已如期完成全部翻新，将于2024年迎来其30周年庆典。这是酒店自1994年开业以来首次对大堂、接待处、餐饮店和客房等主要区域进行大规模翻新。酒店的新装修以"传承与复兴"(Heritage and Reinvigoration)为理念，将展示威斯汀品牌的精髓，即在东京高级惠比寿区打造一片健康绿洲，健康饮食服务和由威斯汀天梦之床（Heavenly® Bed ）为您带来极致酣眠体验，在市中心住宿期间也能更好地放松身心。

　　翻新计划以酒店与周边自然美景的联系为设计理念，突出了"传承与复兴"的主题。该理念聚焦东京威斯汀酒店深耕当地三十载的发展历程，并为其指明了新的方向——一个紧随时代脚步、令人兴奋的充满新活力的未来。设计理念背后的愿景由株式会社乃村工艺社(NOMURA Co.,Ltd.)旗下的A.N.D.提出。该公司曾为日本乃至全世界的多家豪华酒店和奢侈品牌做过空间设计。酒店糅合了西式经典设计和体现惠比寿地区历史及原始风貌的元素：生命之水、繁茂的绿植以及曾酿造出浓郁醇香惠比寿风味的酿酒厂。东京威斯汀酒店将回归初心，为宾客提供独特的归属感，通过全新演绎酒店历史和地区记忆，给宾客带来惊喜和愉悦。

　　捕捉大自然超凡脱俗之美的空间

　　整个一楼和大堂酒廊区已于2023年10月2日提前开放。整个空间被重新设计成一个橘园或者说是一个室内温室，与酒店周围的自然美景融为一体。大堂和接待区保留了原有的13米高的宏伟大理石柱，透过环绕式的玻璃窗可将外面宁静的威斯汀花园尽收眼底。花艺师Naoki Sasaki设计的绿色装置加强了与周围环境的互动，营造出一个能展示大自然之秀美和惠比寿原始面貌的空间。

　　让客人"吃得营养美味"（Eat Well）" 焕然一新的酒店餐饮菜单

　　酒店的国际餐厅The Terrace已焕然一新，倡导"健康源自健康饮食"的理念。从室内设计到美味健康的菜肴，宾客在此能体验到威斯汀"吃的营养美味"理念背后的深层含义。在这里用餐，无论是身体、思想和灵魂，还是地球，都能得到能量补充。

　　同样位于一楼的东京威斯汀酒店糕点精品店Patisserie by The Westin Tokyo现在拥有了自己的空间，玻璃墙和铁格栅的装点，使其宛若一间室内温室。精品店的玻璃陈列柜里摆放着精美的时令蛋糕、巧克力、曲奇饼干、费南雪和其它采用优质原料制作的烘焙食品、冰沙以及行政主厨的原创作品。菜单上还有多种咖喱和汤类可供选择。精品花店+F也是该店的一部分，店内提供精美的季节性插花。

　　位于酒店顶层的铁板烧餐厅Yebisu可以将东京的天际线美景一览无余。餐厅围绕火焰升腾的概念进行了重新设计，在灯火辉煌的环境中，专业的日本铁板烧厨师用令人眼花缭乱的艺术手法烧烤新鲜食材，令食客大饱口福。

　　Yebisu旁边的Escalier是一家空中酒吧，以铜色为基调，配以烟雾图案，展示了曾经遍布Yebisu地区的啤酒酿造厂的象征性元素。Escalier供应由屡获殊荣的The SG Club调制的鸡尾酒和无酒精鸡尾酒，The SG Club曾被评为"世界50佳酒吧"之一。

　　威斯汀俱乐部的专属服务和绝佳景观

　　东京威斯汀俱乐部酒廊(Westin Club)从酒店17层搬到了顶层，现在可以俯瞰东京的绝佳美景，且仅对入住行政客房和套房的客人开放。除了专属酒廊服务外，酒店还向俱乐部宾客提供免费早餐、下午茶点和晚间开胃菜、商务和礼宾服务以及私人入住和退房服务。

　　重新设计的客房与自然融为一体

　　所有客房，包括豪华套房、行政套房、总统套房和皇家套房，都经过了全方位的重新设计。东京威斯汀酒店的设计理念是将原汁原味的欧洲古典元素与周围的自然环境及其与惠比寿当地的联系完美地融合到一起，整间酒店的客房无不借助艺术手法表达了这一主题。客房的室内设计从四周郁郁葱葱的绿植中汲取灵感，营造出舒适惬意的空间。

　　房型/客房数量

　　标间：

• 豪华标间：42平米，292间（164间特大床房和128间双人床房）
• 行政标间：42平米，133间（78间特大床房和128间双人床房）*提供威斯汀俱乐部服务
• 无障碍客房：42平米，（425间标间中的）2间

　　套房：

• 豪华套房：82平米，14间（12间特大床房和2间双人床房）
• 行政套房：128平米，4间
• 总统套房：210平米，1间
• 皇家套房：210平米，1间

　　东京威斯汀酒店总经理Charles Jack表示："我们很高兴东京威斯汀酒店如期完成了翻新工程，并推出了所有这些令人兴奋的新服务。东京威斯汀酒店始终秉持日本传统价值观，坚持与时俱进的待客之道。酒店坐落于惠比寿，地理位置优越，毗邻繁华的代官山、涩谷和六本木区，是名副其实的城市绿洲，拥有一系列精心策划的综合酒店服务项目，致力于提升客人在旅途中的身心健康。"