千年前，古丝绸之路留下驼铃声声、帆影绰绰。从万里长城到佩特拉古城，古国文明，遥相辉映；从古代丝绸之路到如今“一带一路”，中约合作，共续繁荣。

　　5年前，国投集团旗下国投矿业投资有限公司（以下简称国投矿业）获得加拿大Nutrien公司（化工企业）拟出售约旦阿拉伯钾肥公司（以下简称APC）约28%股权的信息，并于2018年10月完成收购，成为APC第一大股东。5年来，如同中约两国的深厚友谊一样，国投集团与APC的合作跨山越海落地生根，开花结果。

　　位于死海南端的约旦阿拉伯钾肥公司（APC）工厂

　　6200公里的相互牵挂

　　“我很喜欢中国！在中国留学的4年是我人生最美好的时光。”艾瑞海（REHAM MOUSA AHMAD ABU SHHADEH）说，“我的梦想是做中约两国文化交流的桥梁”。

　　艾瑞海是约旦人，2012年，曾赴中国留学，学习中文，4年后，通过参加中国外交部与阿拉伯联盟组织的培训项目，得到了一份中国驻约旦大使馆的工作，负责整理日常文书和工作会议活动翻译，这是一段令她非常难忘的工作经历。“中国人严谨的工作态度和管理方式对我现在的工作启发很大。”

　　艾瑞海作会议翻译

　　回约旦后，艾瑞海加入APC。近两年的时间，她非常享受现在的工作状态，她说：“如今，国投矿业投资有限公司（以下简称国投矿业）是APC的第一大股东，我希望通过自己的语言优势，在双方战略合作方面发挥积极的沟通交流作用。”

　　2020年伊始，一场突如其来的新冠肺炎肆虐神州大地，打乱了人们的生活节奏。

　　“开始非常担心武汉的情况，我有一个侄子在那儿留学，当时我就想找一些在中国留学过的约旦当地朋友，共同组织采购一批口罩送过去。”艾瑞海回忆起疫情时说道，“我在中国的学习工作经历非常愉快，在这种时候特别希望我们约旦当地的人能够做点什么。”

　　2020年1月底，时任APC董事长贾马尔·萨拉耶拉先生在得知中国口罩、防护服等防疫物资紧缺情况后，第一时间向国投矿业发来慰问信，并亲自协调部署，向约旦卫生部申请临时医疗器械用品的采购许可，多渠道筹措了34000副N95口罩、1800套医用防护服，1000副护目镜于2020年2月底运抵中国。这批物资就像及时雨，给予了中国人民温暖有力的支持。“当时看到APC对中国援助的消息让我非常振奋，也感到非常自豪。”艾瑞海说道。

　　2020年2月，APC安排专机飞抵中国运输防疫物资

　　2020年3月中旬，约旦首轮疫情暴发。国投矿业密切关注，也在第一时间致信APC，并主动提出向APC提供抗疫物资，全力协助APC以及约旦人民抗疫。

　　“那时候整个国投矿业都处于隔离办公状态，每周一我们都跟APC开视频电话会议，把国内的疫情防控经验同步分享给APC，APC也将这些经验和约旦实际情况结合起来，进行经验创新，并且毫无保留地又反馈给我们。”国投矿业相关负责人回忆。

　　疫情暴发以来，约旦企业大面积停产停工，但是APC选择坚持生产、迎难而上。员工们严格执行防疫措施，保持社交距离，全厂做到了零停工。“APC坚持生产、稳定运营，对约旦经济意义重大。”国投矿业相关负责人说。除了坚守生产经营，国投矿业还积极协助APC采购抗疫物资、捐助抗疫资金，及时向约方进行捐赠并协助约旦卫生部采购防疫物资近23万件。其后，又通过董事会支持APC捐款2300万约旦第纳尔（约合人民币2亿3千万人民币）。

　　时任APC董事长贾马尔·萨拉耶拉在约旦各主要媒体上盛赞国投矿业作为大股东对捐款的大力支持以及对APC和约旦人民的帮助，他表示：“这笔捐赠物资得到国投集团的大力支持，彰显了中约两国之间风雨同行的深厚情谊，来自国投集团的支持和帮助会增强约旦人民战胜病毒以及APC未来更好发展的信心。”

　　跨越山海心连心

　　当世界拥有了开放与合作，距离就不再遥远。

　　并购以来，在国投矿业的大力支持下，APC按照企业战略规划，积极谋发展、促销售、增效益。2022年，APC各项生产经营数据均创历史新高，全年生产氯化钾268.4万吨，销售氯化钾262.1万吨；全年实现营业收入12.68亿约旦第纳尔（约126.8亿元人民币），净利润约6.01亿约旦第纳尔（约60.1亿元人民币）。2023年上半年，APC生产氯化钾144余万吨，与去年同期相比增长7.5%；氯化钾销售量136万吨，实现营业收入4.12亿约旦第纳尔（约41.2亿元人民币），净利润1.81亿约旦第纳尔（约18.1亿元人民币）。

　　与此同时，作为APC第一大股东，国投矿业一如既往支持APC履行社会责任，以实际行动展现了良好的海外形象，获得约旦政府社会的广泛好评。

　　2021年1月8日，一辆搭载78090吨钾肥的APC货轮从约旦亚喀巴港口出发，启程发往中国，刷新了APC单船钾肥装运量记录，同时也创造了约旦单船出口钾肥最高记录。从APC建厂至今，已累计向中国出口钾肥近1000万吨，为保障中国粮食安全做出了重要贡献。

　　2019年3月，国投集团专程在APC定点捐赠学校——瓦迪穆萨女子学校，开展爱心助学活动，向学校学生捐赠电脑等各类学习用品，关心支持当地教育事业发展。

　　2022年12月15日，国投矿业代表在约旦参加APC董事会会议期间，出席APC向亚喀巴政府捐资80万约旦第纳尔(约800万人民币)的活动，这笔捐赠主要用于在亚喀巴地区兴建现代化的民防中心，为当地工业企业和民生设施提供更高标准的安全保障服务。

　　在一场场爱心接力赛中，双方情谊不断升华。“因为和约旦有时差，经常是在下班后接到APC打来的电话，有时候是夜里12点，有时候是凌晨5、6点。这些年，我们经常沟通，讨论临时董事会议案等方面的事情，很多时候感觉就像跟远方的朋友在说话一样。”沈逸感慨，“虽然国籍不同、语言不同，但我们的心却越来越靠近了。”

　　会说阿拉伯语的孙悟空

　　“他叫孙悟空，来自中国，是个超级英雄，会七十二变……”

　　在观看完国投集团制作的原创主题动画《做自己世界里的孙悟空》后，约旦青年米娜兴奋地分享：“约旦小朋友可以借此了解中国的文化，慢慢长大后还可以了解它背后的故事。”

　　历史上，约旦佩特拉古城曾是丝绸之路重要的商贸中转站，如今，国投集团来到约旦，以商贸合作为桥梁，传播中国文化，分享中国历史文化的源远流长、深远魅力。

　　国投集团组织策划、支持出版的阿文国际版“美猴王系列”丛书

　　近年来，国投集团充分发挥投资公司优势，围绕经典IP创新文化产品，有效开展富有中国特色和时代价值的全媒体文化产品与交流活动，不仅成为APC可靠的合作伙伴，还是中约两国友好的文化使者。

　　作为中国四大名著《西游记》中的经典人物形象，孙悟空是一个享誉世界的中华传统文化标识。为了将积极、乐观、勇敢、机智的“美猴王”故事生动形象地带给阿语世界，特别是青少年一代，国投集团联合相关出版单位历时近两年时间，完成了“美猴王系列”丛书阿文版的翻译出版工作。2023年6月16日，“美猴王系列”丛书阿文版发布会在北京举行，至此“美猴王”故事将穿越6200公里的距离以画本形式来到阿拉伯世界。

　　“中国和阿拉伯国家之间的关系，就像建桥，桥要成功，木料之间需要榫，石头之间需要水泥，那么文化就是润滑剂，就是榫，就是水泥。”参加中约友好对话会的北京外国语大学阿拉伯学院教授薛庆国谈到。

　　2021年12月22日，由国投集团发起，国投矿业支持，中国外文局、北京外国语大学联合组织的“首届中约友好对话会——百年机遇：共建‘一带一路’与约旦‘2025愿景’云论坛”在北京隆重举行。活动邀请两国经贸人文领域的专家学者、行业代表进行对话，共同助力中国与约旦交流与合作。文明互鉴与民心相通成为与会者的心声和共鸣。

　　首届中约友好对话会——百年机遇：共建“一带一路”与约旦“2025愿景”云论坛”

　　约旦哈希姆王国驻华大使在会上高度赞扬了国投集团为中约两国经贸发展和人文交流所作的贡献，他表示，几千年来，中阿关系历久弥坚，这种关系体现在中国和约旦，在商贸、文化和知识等方面的往来上，中国在阿拉伯社会的影响力令人瞩目，以其文明价值和双方的民意基础备受尊重。

　　形式丰富的文化艺术作品与交流活动，既传递了美美与共的美好愿望，也是国投集团投资与创业精神的折射和体现，为约旦青少年读者搭建了解中国文学故事的桥梁，助力中国文化“走出去”，活跃两国文化交流氛围，增进中约两国人民民心相通。

　　文章来源：国家开发投资集团有限公司