霍尼韦尔近日宣布业务组合调整方案，聚焦自动化、未来航空和能源转型三大发展趋势。本次业务组合调整将助力霍尼韦尔加速实现内生式销售增长和用于非内生式增长的资本部署，为股东创造更大的价值。新的业务集团划分将从2024年第一季度生效。

　　"我们致力于实现差异化的盈利增长。"霍尼韦尔首席执行官柯伟茂（Vimal Kapur）表示，"在全面检视公司业务组合后，我们计划围绕三大强劲的关键趋势开展业务，每个业务板块都以我们强大的数字化能力和解决方案作为支撑。简化后的架构将使霍尼韦尔实现协同效应，从而加快创新进程，充分利用财务优势，并通过霍尼韦尔加速器运营系统释放出更大的价值。"

　　"随着我们进入转型的新篇章，这一调整将使我们持续实现财务算法升级，通过创新助力解决全球范围内最为艰巨的可持续发展和数字化挑战，并更有效地部署资本。"

　　业务集团划分与三大发展趋势同频共振

　　更新后的组织架构将包括四个业务集团，以霍尼韦尔加速器（Accelerator）运营系统和霍尼韦尔企业智联（Honeywell Connected Enterprise）集成软件平台为依托，赋能霍尼韦尔更好地为客户提供服务，并使公司在任何环境中都能取得出色表现。

• 航空航天科技集团（Aerospace Technologies）：霍尼韦尔的航空航天产品几乎应用于全球所有商用飞机平台，并将继续引领未来航空发展，包括推动先进空中交通和通过飞机电气化实现更大程度的可持续发展。
• 智能工业科技集团（Industrial Automation）：依托在工业自动化领域超过50年的深厚历史，霍尼韦尔赋能流程工业运营，打造领先的传感器技术，促进供应链自动化，使仓库更加智能，并提升工人安全。基于我们在控制和自动化技术方面的核心优势，该组合业务将助力客户取得更好的商业成果，并促进霍尼韦尔的业绩增长。
• 智能建筑科技集团（Building Automation）：通过硬件、软件、传感器和数据分析，霍尼韦尔助力客户将建筑转变为集成、安全、更可持续的资产。霍尼韦尔的解决方案和服务已应用于全球1000多万栋建筑，智能建筑科技集团将继续夯实霍尼韦尔在医院、机场、教育设施和数据中心等终端市场的地位。
• 能源与可持续技术集团（Energy and Sustainability Solutions）：数十年来，霍尼韦尔专注于可持续发展领域，助力推动能源转型，提升韧性和效率，减少温室气体排放，并促进循环经济发展。霍尼韦尔在这一领域的专长将继续在各终端市场助力解决最为严峻的全球性挑战。

　　新业务集团的领导人任命

　　自2024年1月1日起，路成（Lucian Boldea）将担任智能工业科技集团总裁兼首席执行官，韦思成（Ken West）将担任能源与可持续技术集团总裁兼首席执行官。路成和韦思成都将向柯伟茂汇报，并担任公司高级管理人员。

　　哈必朗（Billal Hammoud）将继续担任智能建筑科技集团总裁兼首席执行官，吉凯睿（Jim Currier）将继续担任更名后的航空航天科技集团总裁兼首席执行官。Kevin Dehoff将继续担任霍尼韦尔企业智联业务总裁兼首席执行官。

　　"我们的业务集团领导人将很好地领导霍尼韦尔实现内生式和非内生式增长。"柯伟茂表示，"他们对客户和终端市场有着深刻洞察，能够在所涉行业中取得强劲的业绩表现。凭借丰富的经验以及为客户和股东创造价值的驱动力，他们将有力推动霍尼韦尔的未来发展。"