5月11日拍摄的新疆霍尔果斯铁路口岸驼峰场（无人机全景照片）。　　新华社记者 郝昭 摄

　　进入5月，中哈边境城市霍尔果斯繁忙火热，无论是铁路口岸还是公路口岸，过货量都处在高位运行。据霍尔果斯出入境边防检查站数据显示，截至4月30日24时，经霍尔果斯公路口岸出口商品车20900余辆，同比增长62.3%，成为新疆对外贸易新亮点。截至5月10日，霍尔果斯铁路口岸2023年通行中欧（中亚）班列达2715列，同比增长22.9%。

　　“霍尔果斯”蒙古语意为“驼队经过的地方”，哈萨克语意为“积累财富的地方”。霍尔果斯口岸是集公路、铁路、管道、航空、光缆、邮件于一体的交通枢纽和综合性多功能口岸。

　　5月11日，在新疆霍尔果斯铁路口岸，工作人员在驼峰场检查火车头。　　新华社记者 王菲 摄

　　在新疆霍尔果斯一处货物仓库区，装卸工人将进口食品搬下入境货车（5月8日摄）。　　新华社记者 王菲 摄

　　5月10日，在新疆霍尔果斯公路口岸，霍尔果斯出入境边防检查站执勤民警对出境商品车进行查验。　　新华社记者 王菲 摄

　　5月11日，在新疆霍尔果斯铁路口岸，换装场内在进行班列换装作业。　　新华社记者 王菲 摄

　　5月11日，在新疆霍尔果斯铁路口岸，换装场内在进行班列换装作业（无人机照片）。　　新华社记者 郝昭 摄

　　5月10日，在新疆霍尔果斯联检大厅出境通道，霍尔果斯出入境边防检查站执勤民警为出境人员办理边防检查手续。　　新华社记者 王菲 摄

　　5月10日，在新疆霍尔果斯联检大厅出境通道，出境人员排队办理边防检查手续。　　新华社记者 郝昭 摄

　　5月7日，在新疆霍尔果斯铁路口岸，霍尔果斯出入境边防检查站执勤民警对出境列车内部进行检查。　　新华社记者 郝昭 摄

　　5月7日，在新疆霍尔果斯铁路口岸，霍尔果斯出入境边防检查站执勤民警对出境列车内部进行检查。　　新华社记者 郝昭 摄

　　5月11日，在新疆霍尔果斯铁路口岸，工作人员在驼峰场内进行车厢解体作业。　　新华社记者 郝昭 摄

　　5月7日，在新疆霍尔果斯铁路口岸，霍尔果斯出入境边防检查站执勤民警在对列车司机进行人证对照。　　新华社记者 郝昭 摄

　　5月11日拍摄的新疆霍尔果斯铁路口岸驼峰场（无人机照片）。　　新华社记者 郝昭 摄

　　5月10日，在新疆霍尔果斯公路口岸，霍尔果斯出入境边防检查站执勤民警对出境车辆进行查验。　　新华社记者 郝昭 摄