2021年，阿科玛集团出色的财务表现反映了市场对创新和可持续材料日益增长的需求，以及集团对严苛和动荡的经营环境中的应对能力。

　　以恒定的业务范围和汇率计算，集团销售额为95亿欧元，较2020年增长了25.9%。

　　销售量增长7.3%，极大程度上来自于市场对具有高技术含量的可持续解决方案的强劲需求驱动影响，特别是在电池、3D打印、消费品和更环保的涂料等领域。

　　全年销售价格增长18.6%，反映了集团在抵消原材料及能源价格暴涨方面的积极行动、产品结构的改善以及上游丙烯酸的紧缺

　　在运营受影响、原材料和能源成本居高不下的背景下，息税折旧及摊销前利润(EBITDA)达17.27亿欧元，创历史新高，较2020年增长46.1%，EBITDA利润率达18.1%：

　　特种材料表现出色，每个业务部门均有强劲增长，EBITDA为15.03亿欧元(2020年为10.18亿欧元)，EBITDA利润率为18.5%

　　受丙烯酸在亚洲的良好市场环境影响，尽管PMMA和功能性聚烯烃的剥离产生了负面效应，中间体EBITDA 仍保持增长(2021年为3.16亿欧元，2020年为2.31亿欧元)

　　调整后的净收益为原来的2.3倍，为8.96亿欧元，每股收益11.88欧元(2020年为5.11欧元)

　　经常性现金流稳定在7.56亿欧元(2020年为7.62亿欧元)，净债务大幅下降至11.77亿欧元，包括7亿欧元的混合债券(2020年底的净债务为19.1亿欧元)，相当于2021年EBITDA的70%。

　　拟派股息为每股3.0欧元(2020年为2.5欧元)

　　特种材料平台的强化符合2024年宏伟目标

　　随着PMMA剥离的完成和对亚什兰高性能胶粘剂业务的拟收购，集团在重新聚焦于特种材料的战略上迈出了重要步伐，特种材料占2021年预计销售额的近90%[1]

　　众多的客户合作关系和有针对性的产能提升项目助力集团的可持续增长战略，特别是在生物基产品、材料轻量化、绿色出行、新能源、电子和更环保的涂料领域

　　展望2022，集团满怀信心

　　继续执行集团的战略，特别是完成对亚什兰高性能粘合剂的收购，于年中启动新加坡PA11工厂和美国氢氟酸工厂，以及加强创新和有针对性的投资以支持我们的有机增长

　　2022年，在全球环境持续不稳定的背景下，集团旨在：以恒定的业务范围[2]计算，实现特种材料的EBITDA与2021年的最高纪录相当。

　　2024年目标得益于2021年的业绩水平的充分支持，以及执行战略蓝图所取得的重大进展

　　2022年2月23日，阿科玛召开董事会，批准了2021 年集团合并财务报表。就此财报，阿科玛集团董事长兼首席执行官雷埃纳夫(Thierry Le Hénaff)先生表示：

　　“我要特别感谢阿科玛的员工们，他们通过自己的奉献和行动，使集团在严苛的经营环境下，实现了2021年出色的财务业绩，并成功完成了数个重要的有机增长和产品组合管理项目。为应对与可持续发展趋势相关的挑战，市场对高性能解决方案的需求日益强烈，这也推动了阿科玛的增长。

　　此外，我们的战略与根植于公司价值观中高要求的企业社会责任承诺相辅相成。经过一年的努力，阿科玛加入了CAC 40 ESG指数，并在道琼斯全球可持续发展指数榜单(DJSI)“化工”类位列第三，我们也很高兴荣获四国“2022杰出雇主”认证，我们在这四个国家的员工数量和招聘人数占全球总数的三分之二。

　　2022年将标志着我们朝着成为纯特种材料生产商的宏伟目标又迈出了重要步伐。收购亚什兰(Ashland)高性能胶粘剂业务预计将很快完成，我们的两个重要项目也将随后启动，即新加坡的生物基聚酰胺11工厂及美国的氢氟酸生产项目。另外，我们在高技术含量的领域收获前所未有的创新机会。凭借我们的地理位置，与客户建立的密切关系，以及以材料科学为中心的独特专识，我相信阿科玛有能力去抓住这些机会。”

　　展望2022

　　2022年，阿科玛将受益于全球需求的积极态势，其在不同地区和市场存在细微差别，以及在创新、高性能特种材料领域的领先地位。特别是，集团将依托其在绿色出行、材料轻量化、自然资源管理、居家舒适及房屋节能等领域的创新驱动力以及在高增长地区的生产线的启动。

　　今年年初，环境依然不稳定，表现在公共卫生危机仍然充满不确定性，地缘政治局势日益紧张，原材料和能源将延续2021年第二季度的态势，依旧保持严峻限制。在此严苛大背景下，在持续关注需求趋势的同时，集团也将上调价格以应对成本居高不下，并确保优化供应链管理。

　　2022年第一季度，在先进材料和涂料解决方案增长的驱动下，集团息税折旧及摊销前利润(EBITDA)预计将强劲增长。胶粘剂解决方案业务部门暂时仍将受原材料短缺影响，以恒定的业务范围计算，其EBITDA预计将处于2020年第一季度和2021年第一季度记录之间的水平。中间体将在今年实现稳健的开端。

　　就2022年全年而言，阿科玛旨在实现：以恒定的业务范围计算，特种材料的EBITDA 与2021年的最高纪录相当。此外，集团层面的业务范围影响将包括亚什兰(Ashland)高性能胶粘剂的贡献(预计将于第一季度完成)，以及PMMA剥离相关剩余效应。

　　集团将在2022年持续其补强型收购战略和对中间体部门的评估，这完全符合其战略：到2024年成为纯特种材料生产商。最终，除了计划于年中启动的两个主要工业项目，即新加坡的生物基聚酰胺工厂和美国的氢氟酸工厂，阿科玛将继续加强其创新和产量，以有针对性的方式满足快速增长市场的客户需求。

　　凭借2021年的强劲业绩和在执行战略蓝图方面取得的重大进展，集团对其实现2024年宏伟目标的能力充满信心。

　　集团2021年全年财报的更多详细信息及相关数据，请参见阿科玛官网www.finance.arkema.com《2021全年财报及展望》。

　　截至2021年12月31日的合并财务报表已经过审计，公司的法定审计师已经出具了无保留意见的证明报告。财务报表和法定审计师的报告将于3月下旬在公司的通用注册文件中提供，并将公布于阿科玛官网：www.arkema.com/global/en/investor-relations/

　　财务日历

　　2022 年5月5日：公布2022年第一季度财报

　　2022 年5月19日：年度股东大会

　　2022 年7月29日：公布2022年上半年财报

　　2022 年11月10日：公布2022年第三季度财报

　　[1] 包括在2021年宣布的所有并购业务的全年贡献

　　[2] 不包括预计将在2022年第一季度完成的对亚什兰胶粘剂的收购