勃林格殷格翰今日宣布成为上海世界级生物医药产业集群共建伙伴。公司将致力于充分发挥自身世界领先的生物制药合同开发与生产(CDMO)的经验和专业知识，赋能创新药物“上海研发，上海制造”，走向全球。　　

　　勃林格殷格翰在首届“上海国际生物医药产业周”上宣布成为上海世界级生物医药产业集群的共建伙伴，旨在共同推动生物医药的研发和制造。上海的目标是建设成为具有全球影响力的科技创新中心，生物医药产业作为上海的支柱产业之一，正助力上海朝着这一目标迈进。

　　上海国际生物医药产业周于10月11日至14日举办，旨在为全球生物医药巨头、生物科技公司和顶级投资者搭建一个平台，聚全球之力，携手共创健康美好未来，同时驱动生物医药产业创新发展。

　　在产业周开幕式上，勃林格殷格翰全球执行董事会主席冯保和(Hubertus von Baumbach)发表视频致辞。勃林格殷格翰大中华区总裁兼首席执行官高齐飞(Felix Gutsche)出席开幕式，并发表题为《世界级CDMO赋能中国创新走向全球》的主旨演讲。

　　高齐飞表示：“勃林格殷格翰全力支持上海生物医药产业集群的建设，上海的生物医药产业布局和创新政策为勃林格殷格翰在中国的业务发展奠定了基础。这也增强了我们继续对上海和中国加大投资的信心。”

　　作为共建伙伴，勃林格殷格翰将致力于帮助创新药物的本地化生产，这将极大地帮助中国患者第一时间用上全球创新药物，提升药物的可及性和可支付性。此外，公司还将赋能中国生物科技初创企业，助力其创新药品进入国际市场。

　　勃林格殷格翰独特的CDMO模式将生物医药产业链原有的制造“瓶颈”转型为一个“服务平台”，药物研发型企业只需专注在创新药物本身的开发，而CDMO的提供者专注商业化生产从而帮助研发企业的在研新药实现产业化，并使其价值最大化。CDMO产业也将有助于改善中国生物制药生态圈，通过促进全球交流与合作共建国际质量标准。

　　10月14日，勃林格殷格翰还将携手上海市生物医药行业协会举办创新药全球布局与国际标准生产质量高峰论坛。作为产业周的重点活动之一，本次论坛将邀请行业主管部门领导、产业政策专家以及企业代表，从生物医药产业发展政策、国际标准生物制药生产质量体系以及医药政策法规趋势等维度展开交流和探讨。

　　勃林格殷格翰中国生物药业总经理王彬博士表示：“勃林格殷格翰希望通过政府、药监、生产企业、创新药研发企业间的对话，在创新药物的国际标准生产质量方面创造协同效应。我们希望与各方共同推动上海生物医药行业的高质量发展，为实现‘中国创新，走向全球’的目标而努力。”