帝国大厦(ESB)天文台宣布其第九届年度摄影大赛将于2020年9月10日启动。来自美国各地的摄影业余爱好者将分享他们对这座标志性建筑的最佳摄影作品，胜出者将得到大众关注并赢得大奖。比赛将首次面向帝国大厦的关注者和粉丝设置互动环节，他们可以通过esbphotocontest.com为自己最喜欢的作品投票。大奖得主将获得5000美元奖金和两张FlyNYON机票，可以搭乘FlyNYON直升机拍摄这座世界最著名建筑的更多航拍照片。第二名将获得1500美元奖金，ESB将为另外8名决赛选手提供500美元的奖励。　　

　　决赛入围者来自8个新类别：(1)一般作品，(2)最佳智能手机摄影作品，(3)最佳FlyNYON摄影作品，(4)最佳Photoshop/编辑作品，(5)最佳天气摄影作品，(6)最佳隔离摄影作品，(7)最佳视角摄影作品，(8)最佳展览摄影作品。粉丝可以在2020年11月5日前通过提交所选的照片。

　　“帝国大厦矗立在纽约的心腹之地，”天文台总裁Jean-Yves Ghazi说道。“作为世界各地摄影师最喜爱的拍摄对象，每年收到的参赛作品都给我们留下了深刻的印象。粉丝的才能是无与伦比的，我们迫不及待地想看到他们在第九年的比赛中会以怎样丰富的方式来展示世界闻名的帝国大厦。”

　　随着恢复正常营业，这座采用经典装饰艺术风格的优美建筑矗立在纽约市的喧嚣中。随着耗资1.65亿美元的翻修工程于2019年12月完成，现在室内观景台能够带来的奇妙体验与室外观赏体验不相上下，不容错过的室内参观点包括：坐落在主楼梯上的25英尺高的建筑模型、占地10,000平方英尺的二楼博物馆、举世闻名的86楼天文台，以及有着“皇冠上的明珠”之称的102楼天文台，这里采用了落地窗设计，视野无与伦比。

　　比赛将于2020年11月5日截止。只有年满18周岁的美国合法居民能够参赛。可点击此链接查看去年获奖者的照片。有关本次摄影比赛的正式比赛规则和更多信息，请访问。

　　关于帝国大厦

　　帝国房地产信托公司所属的帝国大厦位于曼哈顿中城区，楼高1,454英尺(从塔基到天线尖顶)，被誉为“全球最著名的建筑”。凭借对能效、基础设施、公共场所及便利设施的新投资，帝国大厦吸引了来自全球不同行业的一流承租人。优步调查显示，帝国大厦是全球最受欢迎的旅游景点。在美国建筑师协会的一项民意调查中，帝国大厦被评为美国民众最喜爱的建筑。有关帝国大厦的更多信息，请访问、、、、、、或。

　　关于帝国房地产信托公司

　　帝国房地产信托公司(NYSE: ESRT)是一家领先的房地产投资信托公司(REIT)，负责控制拥有、管理、经营、收购并改造曼哈顿和纽约大都会区的办公楼及零售物业，其中包括有着“全球最著名的大厦”之称的帝国大厦。公司总部位于纽约州纽约市，截至2020年6月30日拥有1010万平方英尺的可出租办公及零售物业组合，包括：14座总面积为940万平方英尺的可出租办公楼，其中9座位于曼哈顿、3座位于康涅狄格州费尔菲尔德县，2座位于纽约州威斯特彻斯特县;以及约70万平方英尺的可出租零售物业。