领先的增材制造电子（AME）提供商 Nano Dimension Ltd.（纳斯达克，TASE : NNDM）今天宣布2019年第四季及全年的财务业绩。

　　Nano Dimension 报告称，2019年第四季收入为197.7万美元，2019年全年收入为707万美元。截至2019年第四季，该公司现金为389.4万美元，第四季亏损总额为138.1万美元。

　　Nano Dimension 新任总裁兼首席执行官 Yoav Stern表示：“我们的联合创始人兼前任首席执行官 Amit Dror带领 Nano Dimension 在2019年实现了39%的收入同比增长。值得注意的是，这主要是通过上一代 DragonFly Pro 系统的销售实现的。 我们目前的 DragonFly LDM 是首款24/7 AME 机器，仅在2019年第三季发布。此外，以前 ‘Pro“ 的客户已经陆续选择升级到我们现在的 ‘LDM’。公司认为这是对 Nano Dimension 制造高性能电子设备的 AME 机器的重要信任投票。”

　　公司更新

　　为了支持增长和改善客户服务，Nano Dimension 正在改变其目前的市场策略，从通过经销商销售转向直接销售或通过代理商和代表。公司还将直接为客户提供应用方面的支持和培训，以及维护和打印活动。公司目前的一些转售商将成为其合作伙伴，作为电子行业的代理商和代表。

　　作为上述努力的一部分，该公司2019年在美国的销售和营销人员大部分被解雇，2019年开始的大部分广告和营销费用也被停止，重新调整走向市场方向。

　　公司目前正在集中精力，主要集中在美国市场，其次是欧洲和亚太市场。

　　2020年2月上旬，Nano Dimension 筹集了390万美元的股权，并借此机会将其未偿还的可转换债务中的86％（其余在进行中）转换为股权，从而简化了公司的资本结构。

　　Nano Dimension 在南佛罗里达建立了总部，该公司将在此推出 NaNoS（“Nano 的服务”）。 通过使用公司的 Dragonfly LDM 机器，这个新的服务局将为使用 Dragonfly LDM 机器的客户提供其先进的 PCB 和 Hi-PED（高性能电子设备）设计的概念验证和原型设计服务。 Nano Dimension 正在招募美国管理人员、销售人员和客户服务人员，以支持和扩展公司的业务。

　　2020年第一季将受到COVID-19冠状病毒的影响，主要因为预计与中国客户的机器销售交易将不会在本季度发生。 该公司没有预料到这不幸的事件对其供应链所造成之负面影响。

　　2019年第四季度财务业绩

　　2019年第四季度的总收入为1,977,000美元，而2018年第四季度的总收入为1,705,000美元，2019年第三季度的总收入为2,243,000美元。变化归因于 DragonFly 增材制造系统的商业销售。

　　2019年第四季度的研发费用为1,525,000美元，而2018年第四季度为2,021,000美元，2019年第三季度为2,083,000美元。与2018年第四季度相比下降主要是由于一项支于2018年第四季度确认但未使用的研发设备。 与2019年第三季度相比，减少主要是由于薪资和相关支出减少。 列出2019年第四季度的研发费用，扣除政府补贴的24,000美元。

　　2019年第四季度的销售和营销费用为1,381,000美元，而2018年第四季度为1,220,000美元，2019年第三季度为1,217,000美元。与2018年第四季度和2019年第三季度相比均增加 ，归因于工资及相关费用和销售佣金的增加。

　　2019年第四季度的总务和行政（G&A）支出为881,000美元，相比之下，2018年第四季度为685,000美元，2019年第三季度为799,000美元。与2018年第四季度和第三季度相比均增加了 2019年主要归因于专业服务支出增加。

　　2019年第四季度的财务收入净额为1,751,000美元，而2018年第四季度的财务费用净额为175,000美元，而2019年第三季度的财务费用净额为1,035,000美元。财务收入的增长主要是由于可转换票据和认股权证的公允价值变动，在2019年第四季度确认了1,886,000美元的财务收入。

　　2019年第四季度的净亏损为1,381,000美元，即每股0.01美元，而2018年第四季度的净亏损为3,967,000美元，即每股0.04美元，2019年第三季度的净亏损为4,308,000美元，即每股0.02美元。

　　2019年全年财务业绩

　　2019年全年的总收入为7,070,000美元，而2018年为5,100,000美元。该增长是由于2019年产品销售增加所致。

　　2019年的研发费用为8,082,000美元，而2018年为8,623,000美元。减少的主要原因是2018年确认的处置未使用的研发设备的费用。 本年度的研发费用已扣除政府补助金49,000美元。

　　2019年的销售和营销支出为5,469,000美元，而2018年为4,259,000美元。增长主要是由于薪资和相关支出以及营销、佣金和广告支出的增加。 在2019年期间，该公司决定在营销活动中投入资源，因此增加了营销人员数量，并在营销和广告上投入更多，并支付了更多的销售佣金。

　　2019年的 G&A 支出为327万美元，而2018年的 G&A 支出为302.00万美元，该增长主要是由于专业服务支出的增加。

　　2019年的财务收入净额为6,482,000美元，而2018年的财务费用净额为338,000美元。收入增加主要是由于金融负债和租赁负债的重估，筹资费用以及政府补助金的负债重估。

　　2019年全年的净亏损为8,353,000美元或每股0.05美元，而2018年为15,488,000美元或每股0.17美元。 

　　资产负债表要点

　　截至2019年12月31日，现金总额为3,894,000美元，相比2018年12月31日为3,753,000美元。与2018年12月31日相比，增加主要反映了2019年第一季度出售代表公司普通股的美国存托股票所获得的收益 ，以及从2019年第三季度发行票据以来，在截至2019年12月31日的一年中，用于运营的现金减少了。2020年2月，Nano Dimension 宣布完成公开发行美国存托股票，总收益为 390万美元。

　　截至2019年12月31日，股东权益总额为11,602,000美元，而截至2018年12月31日，股东权益为15,572,000美元。

　　电话会议信息

　　公司于2020年3月10日美国东部时间上午9:00（美国标准时间下午3:00）举行电话会议，讨论这些财务业绩。 欢迎有兴趣参加的投资者在此处注册电话会议：http://dpregister.com/10139954。 注册时将提供拨号号码，包括以色列当地电话号码和说明。 美国拨入号码：1-844-695-5517，国际拨入号码：1-412-902-6751。 电话会议接线员提示时，请要求“ Nano Dimension NNDM 通话”。 电话会议还通过 Nano Dimension 网站上的“投资者关系”部分进行在线直播，网址为 http://investors.nano-di.com/events-and-presentations。

　　未能参加电话会议的人士，可从 Nano Dimension 网站上的链接 http://investors.nano-di.com/events-and-presentations上获得重播。

　　Nano Dimension 简介

　　Nano Dimension（纳斯达克，纳斯达克，TASE：NNDM）是制造增材制造的电子产品（AME）的智能机器供应商。高保真有源电子和机电子组件是自主智能无人机、汽车、卫星、智能手机和活体医疗设备的集成促成因素。它们需要迭代开发、IP 安全性、快速上市和设备性能的提高升，从而使用 AME 在内部进行快速原型制作和生产。Nano Dimension 的机器可以同时沉积专有的消耗性导电和介电材料，同时集成原位电容器、天线、线圈、变压器和机电组件，以达到前所未有的性能，满足跨行业的需求。Nano Dimension 是 PCB 与半导体集成电路之间的桥梁，从 CAD 到功能强大的高性能 AME 设备，只需单击一下按钮即可带来革命：仅用材料成本并于数小时即可完成。

　　前瞻性声明

　　本新闻稿包含前瞻性陈述，符合《 1995年私人证券诉讼改革法案》和其他联邦证券法中“安全港”条款的含义。诸如“期望”，“预期”，“打算”，“计划”，“相信”，“寻求”，“估计”之类的词以及此类词的类似表述或变形旨在识别前瞻性陈述。例如，Nano Dimension 在本新闻稿中讨论财务业绩的初步未经审计的估计，讨论公司的竞争力以及讨论关闭第二批私人配售时都在使用前瞻性陈述。由于此类陈述涉及未来事件，并且基于 Nano Dimension 当前的预期，因此它们会受到各种风险和不确定性的影响。 Nano Dimension 的实际结果，性能或成就可能与本新闻稿中的陈述所描述或暗示的内容大不相同。本新闻稿中包含或暗示的前瞻性陈述还受到其他风险和不确定因素的影响，包括那些在 Nano Dimension 向美国证券交易委员会（SEC）提交的20-F 表格年度报告中“风险因素”标题下讨论的风险和不确定因素。 ”），并于2019年3月14日提交给 SEC。除法律另有规定外，Nano Dimension 没有义务公开发布对这些前瞻性声明的任何修订，以反映本文档发布之日后的事件或情况，或反映意外事件的发生。为了方便起见，提供了网站参考和链接，并且这些网站中包含的信息未通过引用纳入本新闻稿中。 Nano Dimension 对第三方网站的内容概不负责。