比尔和梅琳达·盖茨夫妇于今天发布了2020年度公开信《放手一搏：盖茨基金会成立二十年来的思考》。在今年的年信中，比尔和梅琳达回顾了过去二十年里，全世界以及盖茨基金会工作发生的变化。

　　这封信的灵感来自好友沃伦·巴菲特给他们的建议，巴菲特鼓励他们“竭尽全力，放手一搏（swing for the fences）”，“将全部的力量和所有的资源倾注于那些一旦成功，便能拯救生命、改善生活的大赌注”。

　　比尔和梅琳达在信中表示：“盖茨基金会的核心理念是每个人都应该有机会过上健康而富有成效的生活。二十年过后，尽管很多事情都发生了变化，这仍是驱动我们工作的首要原则。”

　　盖茨夫妇进一步解释了他们在全球健康和公共教育领域的工作，以及他们所承担的风险，实际上是为未来的进步奠定了基础。他们还分享了为何选择气候危机与性别平等作为个人的工作重点，以及这两个议题将如何影响他们未来二十年的工作。

　　“随着我们迈入新的十年，世界依然充斥着许多动荡和不确定。”盖茨夫妇写到，“即使处在这样一个挑战重重的时刻——其实也恰好是在这样的时刻，我们更需要一如既往地支持那些倡导者、研究人员、政府领袖，还有那些奋斗在一线的工作者们，他们的努力让更多地方的人过上健康且富有成效的生活成为可能。”

　　这其中也包括为了抗击新型冠状病毒疫情而在一线不懈努力的人们。盖茨基金会于2月5日承诺投入最高1亿美元，用于支持世界卫生组织、中国相关机构以及其他国际和国家层面的相关机构共同应对2019新型冠状病毒疫情。这笔资金将有助于加强病例发现、隔离和治疗，保护弱势人群，以及加速开发疫苗、药物和诊断方法。比尔和梅琳达都在密切关注疫情发展，并坚定承诺为全球应对行动作出积极贡献，力争早日控制住疫情。

　　阅读年信全文，请前往网站 。

　　关于梅琳达·盖茨
梅琳达·盖茨是著名的慈善家、商业家以及全球女性权利的倡导者。作为全球最大的私人慈善机构比尔及梅琳达·盖茨基金会的联席主席，梅琳达负责为基金会制定战略方向和重点。她同时也是投资孵化公司Pivotal Ventures的创始人，致力于推动美国社会在女性和家庭问题方面取得进步。梅琳达也是畅销书《提升的时刻》（The Moment of Lift，中文名暂译）的作者。

　　梅琳达在美国德克萨斯州的达拉斯长大。她拥有杜克大学计算机专业学士学位以及杜克大学Fuqua商学院工商管理硕士学位。梅琳达曾在微软公司工作十年，从事多媒体产品开发。之后她离开微软公司，专注于家庭和慈善事业。她和丈夫比尔·盖茨住在美国华盛顿州西雅图，育有三个孩子——珍、罗里和菲比。

　　关于比尔·盖茨
      比尔·盖茨担任比尔及梅琳达·盖茨基金会的联席主席。1975年，比尔·盖茨与保罗·艾伦联合创办了微软公司，并领导公司成为全球商用和个人电脑软件与服务的领导者。2008年，比尔开始全身心投入盖茨基金会的慈善工作，致力于为全球最弱势群体的生命改善创造机会。2010年，比尔和梅琳达·盖茨与沃伦·巴菲特共同提出“捐赠誓言”倡议，旨在鼓励全球最富裕的家庭和个人公开承诺，在生前或身后将半数以上的财富捐赠给慈善事业和慈善组织。2015年，比尔创办了突破能源联盟（Breakthrough Energy Coalition），将众多致力于清洁能源创新的个人和机构召集起来，后于2016年创办了突破能源风险投资基金（Breakthrough Energy Ventures），主要为领先的创新清洁能源公司提供长期投资。