• 伊顿中国发布《伊顿中国2018 可持续发展报告》，为公司在国内连续第10 年发布该主题报告
• 报告蝉联《可持续发展经济导刊》杂志社“金蜜蜂2019 优秀企业社会责任报告·长青奖”
• 公司始终如一推动联合国可持续发展目标（SDGs）在中国的实现，以及金蜜蜂全球CSR2030 倡议在中国的推进

　　全球动力管理公司伊顿（纽交所代码：ETN）13日宣布发布《伊顿中国 2018 可持续发展报告》（以下简称“报告”），这是伊顿公司自 2008 年以来在国内连续发布的第十份可持续发展年度报告，再次荣膺《可持续发展经济导刊》（前身为《WTO 经济导刊》）“金蜜蜂 2019 优秀企业社会责任报告·长青奖三星级”，是金蜜蜂优秀企业社会责任报告长青奖的最高奖项。

　　“我们相信，评价一家企业，除了财务表现，还应关注其对环境的承诺、社会的贡献，以及公司治理的落实。事实上，可持续发展是构成伊顿使命和愿景的核心，也是伊顿百年永续经营的动力，”伊顿公司中国区总裁兼电气集团亚太区总裁刘辉先生表示，“我们坚信，正当经营和可持续发展是取得卓越绩效的正确方式。伊顿将一如既往把自身业务和运营与世界可持续发展的目标相统一，与中国发展战略相统一，携手客户、行业伙伴、政府、社区等利益相关方共同努力，成为中国各界可持续发展道路上的忠实伙伴。”

　　今年的报告聚焦伊顿公司对标联合国《2030 年可持续发展议程》及相关议题而秉持的可持续发展理念、战略、管理举措，并重点披露伊顿中国于 2018 年期间在经济、客户、环境、员工和社区等方面的社会责任实践和绩效。

　　联合国发布的 2030 年全球可持续发展议程，旨在通过全球各个国家的共同努力，从 2015 年到 2030 年间以综合方式彻底解决社会、经济和环境三个维度的发展诉求，随之转向可持续发展道路，实现消除贫困、保护地球、确保所有人共享繁荣的全球性目标。中国作为一个经济发展迅速、人口众多的发展中国家，环境问题更不容忽视，其在促进 2030 计划实现的过程中发挥着至关重要的作用。伊顿公司自 1993 年进入中国以来，始终努力成为中国社会进步的动力，持续为中国社会的可持续发展贡献力量。确保动力因我们而不同，是伊顿的使命所在。公司始终积极响应新型城镇化、绿色发展等中国国家战略，帮助各行各业的客户使用和管理电力、液压和机械动力，帮助他们以可持续的方式获得盈利增长。2018 年，伊顿聚焦数字化时代持续发力，成立 eMobility 车辆电气化业务，帮助大型汽车制造商解决电动汽车复杂的电气挑战，助力世界向更加节能和电气化的交通过渡；此外，伊顿为智能微电网和特高压输电工程提供技术与服务，帮助电网转型，助力能源向清洁低碳的变革发展。

　　“这是伊顿中国在中国发布的第十份年度可持续发展报告，见证了伊顿中国在践行可持续化环境管理、企业社会责任和治理方面的持续努力与进展，也凝聚了伊顿人不断致力于做可持续的商业动力之源的决心，”伊顿公司亚太区企业传播总监庄薇女士分享道，“今年，我们能够获得金蜜蜂优秀企业社会责任报告长青奖的最高奖项，更是对伊顿公司多年以来持续不断在可持续发展与企业社会责任建设方面的肯定。未来，伊顿公司将持续推动联合国可持续发展目标（SDGs）在中国的实现以及金蜜蜂全球 CSR2030 倡议的推进。”

　　伊顿公司自 2006 年开始每年发布全球可持续发展报告（英文版），伊顿中国自 2008 年开始每年发布中国可持续发展报告（中文版）。