博埃里建筑项目荣获MIPIM ASIA大奖 胥一波博士携衍庆里项目亮相颁奖晚宴

　　11月27日，素有“亚太区房地产奥斯卡”之称的MIPIM ASIA 2019颁奖晚宴于香港君悦酒店举行，博埃里建筑设计事务所中国合伙人、总经理胥一波博士受邀出席了此次亚太建筑界的盛会。晚宴当晚，揭晓了MIPIM ASIA 2019年度获奖者，博埃里建筑设计事务所改造项目 -- 百联集团时尚中心衍庆里荣获2019 MIPIM ASIA最佳翻新建筑大奖。　　

　　博埃里建筑获奖改造项目 -- 百联集团时尚中心衍庆里

　　MIPIM Asia大奖自2007年始举办，旨在表彰亚太区房地产行业最卓越的项目。博埃里建筑设计事务所此次获奖类别，MIPIM ASIA大奖-最佳翻新建筑奖这一类别奖项的重点在于选择那些通过重大的翻新或改造，来满足当下新的标准和新的需求，并且获得第二次生命的建筑物。　　

　　MIPIM ASIA 2019

　　衍庆里项目此次能够在众多翻新建筑项目中脱颖而出，胥一波博士表示：“衍庆里项目不仅仅是一个历史建筑改造项目，我们更多的是希望在尊重历史的同时能够体现历史建筑原有的文化内涵，加强历史建筑与当代周围环境、景观、建筑的呼应和对话关系。”

　　衍庆里项目作为亚太区房地产行业最卓越的项目之一脱颖而出，促进了建筑师、市政府、业主、设计师在传统设计方案之外的有效的、创造性的想法。这一项目遵从了博埃里建筑设计事务所创始人建筑师斯坦法诺·博埃里 (Stefano Boeri) 和博埃里建筑设计事务所中国合伙人、总经理胥一波博士(Dr. Yibo Xu) 提出的修旧如旧，以新补新的改造设计的基本原则。其重点保护部位和区域的修缮按照真实性原则、最小干预原则、可识别性原则和可逆性原则进行。　　

　　博埃里建筑获奖改造项目 -- 百联集团时尚中心衍庆里

　　在保护优秀历史建筑价值的前提下，合理使用其建筑功能，发掘社会价值，实现可持续利用。保护了衍庆里作为上海绝无仅有的一幢典型英国式近代建筑的历史建筑价值。采用了优化原有历史建筑的基本理念 -- 充分尊重历史 -- 保留衍庆里上海近代城市极富地方特色的历史文化遗产建筑的结构和材料，保持原有上海典型石库门建筑的工业形象和风格。表达了传承苏州河文化的热切希望，为沿岸商业活动注入了新的血液，并对今后该区域城市规划提供了有效的解决方案。