• 双方的新合作将从大众汽车的轻型商用车电动化项目开始
• ABT将贡献其在车辆改装方面的专业知识，舍弗勒将发挥其在技术和制造领域以及财务方面的优势
• 全球城市内交通和物流车辆电动化市场潜力巨大，轻型商用车市场更易于自动驾驶技术的应用和推广
• 双方在电动方程式锦标赛（Formula E）方面拥有多年成功合作关系

　　舍弗勒集团与ABT集团旗下ABT e-Line宣布加强进一步合作，双方将建立新的战略合作关系，致力于推动3.5吨以下轻型商用车的电动化发展。ABT e-Line是ABT控股公司旗下全资子公司，作为大众商用车的合作伙伴，ABT e-Line负责大众T6和Caddy等轻型商用车车型的电动化改装项目，还负责电驱动总成系统的售后保修等服务。

　　2014年，舍弗勒集团与ABT集团在Formula E赛车领域建立合作关系以来，双方携手开展前沿性研发工作。在本次合作中，舍弗勒将贡献技术专长和管理经验，开发并提供电驱动总成系统解决方案。合作初期，舍弗勒将和大众及ABT一起专注于项目管理 -- 包括从概念到认证 -- 以及系统供应商管理。舍弗勒在采购、制造和质量控制等方面拥有的丰富专业知识，将在合作中发挥重要作用。舍弗勒工程公司已经开始为ABT e-Line开发用于大众轻型商用车电动化改装的电子控制系统。

　　在新的合作中，舍弗勒集团与ABT e-Line将携手开发先进的电驱动总成系统，并将其集成到车辆中，主要集中在轻型商用车和特种车辆领域。此外，双方还将开发灵活的机电一体化底盘解决方案。从中期看，舍弗勒预计纯电动商用车和特种车辆的市场需求和产量有望进一步增加。

　　减少城市车辆排放的工作主要集中在轻型商用车上，特别是用于城市内交通的车辆。此外，汽车制造商还要满足针对轻型商用车的排放法规要求 -- 商用车的排放积分与乘用车无法相互抵消。今天，驱动电机的性能已经能在很大程度上满足城市内轻型商用车的日常使用要求。

　　此外，从现代交通概念方面看，轻型商用车市场也变得越来越重要，世界各大城市对清洁、高效和经济的移动出行需求正在快速增长，移动出行服务提供商正积极迎合这一趋势。城市内交通如乘客运输和物流业为自动驾驶解决方案的应用提供了巨大的潜力。

　　舍弗勒集团首席执行官克劳斯·罗森菲尔德先生表示：“在双方多年相互信赖的合作基础上，舍弗勒与ABT再次携手应对商用车电动化挑战。ABT的经营理念，加上舍弗勒对系统的理解以及在动力总成和底盘应用领域丰富的专业知识，有助于我们不断开拓创新，从而获得更快发展。可靠的合作关系，加上卓越的创新能力、果敢的行动力及巨大的商业潜力等有利条件，让我们对未来充满信心！”

　　ABT Sportsline有限公司首席执行官Hans-Jürgen Abt表示：“舍弗勒和ABT已经合作多年，我们彼此信赖，团队充满热情，具有强大的开拓精神以及极高的专业性，这次合作将延续双方精诚合作的精神。一年半前我们开始与大众商用车展开合作，这对ABT来说是一个宏大的项目，我们很快就会看到首批由ABT改装的纯电动商用车上路，为此我感到非常骄傲。舍弗勒拥有丰富的技术专长，与舍弗勒建立战略合作关系让我们拥有了一个强大的合作伙伴，共同应对电动化的挑战。”