今冬新亮点：86楼观景台的辐射供暖

纽约当地时间11月8日，帝国大厦(Empire State Building)公布了其一年一度节日庆祝活动的细节，与纽约人、游客和全球各地的粉丝分享。庆祝活动将在11月和12月举行，包括季节性的第五大道橱窗展示、节日音乐会和名人嘉宾的惊喜亮相。大楼标志性的装饰艺术风格点缀着第34街观景台(34thStreet Observatory)入口和标志性的第五大道大厅，使帝国大厦的内部像其举世闻名的塔灯一样熠熠生辉。从底层到闪闪发光的天线，帝国大厦将节日的欢乐传播到纽约市和全世界的每个角落。这个冬天的新亮点是辐射供暖，为帝国大厦86楼室外360度观光台的游客提供额外的舒适感。

帝国房地产信托公司(Empire State Realty Trust)董事长兼首席执行官Anthony E. Malkin表示：“从2楼的沉浸式互动博物馆到86楼的新型外置取暖器，再到102楼的360度玻璃幕墙观景台，帝国大厦的全新观景台体验是假日期间体验纽约魅力的好去处。”

游客在前往世界著名的86楼观景台的途中，会在以下地点看到喜气洋洋的节日气氛：

第五大道和观景台大厅：

在2019年11月11日这一周，帝国大厦的节日气氛焕然一新。经典的金色、古铜色和银色色调装饰将在第五大道大厅凸显装饰艺术特色。11月13日，无线电城踢踏舞团(Radio City Rockettes)将再次揭幕由Mark Stephen Experiential Agency为帝国大厦定制设计的第五大道节日窗户装扮。定制的窗户将在反光的金属装饰、糖果景观和胡桃夹子的映衬下，呈现出建筑的几种不同艺术诠释。

节日期间，帝国大厦还将在第五大道大厅举行现场音乐表演。从2019年12月2日（周一）到2019年12月27日（周五），钢琴师将演奏节日经典曲目和一系列季节性的受欢迎曲目，增添节日气氛。帝国大厦还将在整个假期举办几场当地学生合唱团的演出。

二楼画廊：

在前往86层观景台的路上，游客们将被邀请通过9个占地面积超过10000平方英尺的交互沉浸式展览，来探索这座建筑在流行文化中的地位。亲身体验20世纪30年代初帝国大厦的建造过程；在72屏全景显示屏上欣赏短片，其中包括最受欢迎的节日影片，如《圣诞精灵》(Elf)、《当哈利遇到莎莉》(When Harry Met Sally)以及《寻堡奇遇3》(A Very Harold andKumar Christmas)。一定要记得站在金刚的大手里拍一张照片！

观景台：

一旦游客到达86楼和102楼的观景台，他们永远不知道会遇到谁。整个11月和12月，这座建筑将迎来著名的名人嘉宾来到它举世闻名的86楼观景台，欣赏360度全景。在过去的几年里，这座建筑在节日期间接待过玛丽亚-凯莉(Mariah Carey)、格温-史蒂芬妮(Gwen Stefani)、休-杰克曼(Hugh Jackman)和扎克-埃夫隆(Zac Efron)等嘉宾。

冬季参观帝国大厦：

这是帝国大厦第一次在其举世闻名的86楼观景台上安装加热灯，以抵御严寒，同时狂欢者还可以欣赏360度的露天景观。从二楼的室内展品到102楼带有落地窗的观景台，即使外面天气恶劣，游客也能保持温暖。

标志性的大厦灯光秀：

整个节日期间，帝国大厦将以灯光点亮纽约市的天际线，庆祝感恩节、光明节、圣诞节和新年前夕。

有关完整的灯光秀时间表，请浏览。

帝国大厦简介

Empire State Realty Trust, Inc.所拥有的帝国大厦位于曼哈顿中心地带，楼高1454英呎（从塔基到天线），被誉为“全球最著名的办公大厦”。凭藉对能效、基础设施、公共场所及便利设施的新投资，帝国大厦吸引了来自全球不同行业的一流承租人。优步(Uber)开展的一项研究显示，帝国大厦被评为全球最受欢迎的旅游目的地，美国建筑师协会(American Institute of Architects)的一项民意调查显示，帝国大厦被评为美国人最喜爱的建筑。

帝国房地产信托公司简介

帝国房地产信托公司(NYSE: ESRT)是一家领先的房地产投资信托公司(REIT)，拥有、管理、经营、收购并改造曼哈顿和纽约大都会区的办公楼及零售物业，其中包括全球最著名的办公楼帝国大厦。该公司总部位于纽约州纽约市，截至2019年9月30日拥有1010万平方英呎的可出租办公及零售物业组合，包括：14座940万平方英呎的可出租办公楼，其中9座位于曼哈顿、3座位于康涅狄格州费尔菲尔德县，另2座位于纽约州威斯特彻斯特县；以及约700000平方英呎的可出租零售物业。