11月7日，在第二届中国国际进口博览会国资委中央企业交易团签约现场，中国煤炭科工集团下属宁夏天地奔牛实业集团有限公司（以下简称“天地奔牛”）与全球高强度钢制造商瑞典钢铁集团（以下简称SSAB）签订总价值数百万美元的采购协议。根据协议，SSAB将向天地奔牛提供全球领先的高强度Hardox®悍达®耐磨钢板。至此，SSAB已连续两届在进博会现场与中国中央企业交易团成员企业签约。

在中国煤炭科工集团公司领导和现场嘉宾的见证下，天地奔牛董事长张林先生，SSAB特种钢事业部亚太区销售总监Marta McInally女士分别代表各自企业签署了协议。

天地奔牛董事长张林与SSAB特种钢事业部亚太区销售总监Marta McInally签署协议

隶属于中国煤炭科工集团天地科技股份有限公司的天地奔牛是中国机械工业500强企业、中国煤炭工业百强企业，也是国家煤矿专用输送设备的研究、开发、生产基地。SSAB则是一家立足于北欧和美国的钢铁公司。其员工遍布全球50多个国家，在瑞典、芬兰和美国拥有生产基地。两家企业已合作多年，而此次采购协议的签署，既标志着双方对此前合作效果的认可，也标志着SSAB继续深挖我国煤机领域市场，不断助力中国煤炭能源行业发展。

SSAB进博会签约天地奔牛现场

中国是全球最大的煤炭生产和消费国。近年来，我国煤炭产业正在加速推进信息化、智能化建设，从劳动密集型向人才密集型转变。根据我国煤炭工业发展“十三五”规划，2020年我国采煤机械化程度将达到85%，掘进机械化程度将达到65%。另据中国煤炭工业协会测算，2018 年大型煤炭企业采煤机械化程度已达到97.9%。随着大型现代化煤炭企业成为煤炭生产主体，未来机械化程度将进一步提升。

不过，这一趋势对我国煤机行业发展也提出较高要求。虽然我国是全球最大的煤机制造和销售市场，但相比发达国家，我国煤机工业的技术和制造水平，特别是自动化控制和开采设备的技术和制造水平还存在较大差距，进而影响了煤炭开采安全性和效率的提升。

作为一家以客户为导向高度专业化的全球性钢铁公司，SSAB一直致力于通过高强度钢材及相关服务，助力包括煤机产业等多领域客户的设备实现更轻、更强，使用寿命更长，更可持续发展。自1998年进入中国后，SSAB引入特种钢业务，成功帮助中国客户与终端用户持续实现产品升级。

中国煤炭科工集团签约仪式签约人员合影

在此次与天地奔牛的销售合作中，SSAB提供的Hardox®悍达®耐磨钢板，为其旗下受到世界广泛认可的知名耐磨钢板，非常适用于大型刮板机使用。

刮板机是一种供煤矿采掘工作面使用的重要运输机械，主要用于采煤工作面和采区顺槽运输，也可在煤巷，半煤岩巷道掘进工作面使用。这种设备对钢材的耐磨性和抗裂可靠性要求非常高。因为一旦井下设备出现故障停机，出于安全考虑，很难使用焊接等传统修补方法。较长的维修时间会给生产效益带来严重影响。

而基于纯度极高的原材料、独特的淬火工艺，以及调配合理的合金化成分，Hardox®悍达®耐磨钢板可有效延长产品磨损寿命、防止凹陷与裂纹，也具有易于焊接、切割和折弯操作的优点。

实践证明，这种耐磨钢板可极大地提高设备的耐磨性能，且针对不同的应用场合，使设备使用寿命延长至两到三倍，有时甚至是十倍。未来，Hardox®悍达®耐磨钢板将大大提高天地奔牛旗下煤机产品使用寿命，助力我国煤炭行业的发展。

值得一提的是，SSAB也一直致力于成为有社会责任感的企业。SSAB的首席执行官Martin Lindqvist于9月在纽约举行的2019年联合国气候峰会上宣布，计划于2025年建立全球第一座实现二氧化碳零排放的钢厂。这座钢厂将采用突破性的氢能炼铁技术，改变千年来人类炼钢的方式。未来，SSAB生产的无化石钢材将服务包括中国在内的全球市场，在助力全球经济发展的同时，不忘为保护全球环境做出应有的贡献。