网站首页| 网站地图| RSS

中国网圈网| 加入收藏夹 设为首页

热门关键字: 中大博学院null企业广州三星行业广东互联网品牌中国

更多
金煌装饰
利富塑电
御美养生美容
广州东尼照明科技有限公司

娱乐八卦

首页 > 娱乐八卦 > 详细内容

国话“玩偶之家”再现经典 挪威姑娘遭遇中国式家庭困境

2019/5/15 17:04:34 来源:北京日报

导言:21年前,导演吴晓江执导的易卜生经典话剧《玩偶之家》,因为对原著的大胆改编而备受关注,演出场场爆满。昨天,国家话剧院宣布,将再度复排话剧《玩偶之家》,除了“娜拉”,当年的主创吴晓江、李建义、韩童生、贾妮等人悉数回归。

  国话“玩偶之家”21年后再现经典

  挪威姑娘遭遇中国式家庭困境

  本报讯(记者 牛春梅)21年前,导演吴晓江执导的易卜生经典话剧《玩偶之家》,因为对原著的大胆改编而备受关注,演出场场爆满。昨天,国家话剧院宣布,将再度复排话剧《玩偶之家》,除了“娜拉”,当年的主创吴晓江、李建义、韩童生、贾妮等人悉数回归。

  这一版《玩偶之家》,也可以称作是“退休版”,因为吴晓江、韩童生、李建义都已经从国话退休了。虽然不是必须接这部作品,但是一听到可以和昔日的老伙伴再度演绎这部让他们难忘的作品,大家都放下其他工作纷纷回归。只是当年由挪威籍女演员饰演的娜拉,如今则由在中戏就读的塞尔维亚籍女演员米拉饰演。

  作为世界上被演出最多的戏剧作品之一,《玩偶之家》的女权色彩往往都很浓重。不过,吴晓江改编的版本,将易卜生《玩偶之家》里140年前的故事改换到上世纪30年代的中国,故事也变成一个挪威姑娘远嫁到中国南方,努力融入中国的社会关系和人际关系。但经过一系列的矛盾冲突,她终于毅然离开了她曾努力维系的家庭。剧中手写对联、过春节、穿长衫,木质的沙发,红彤彤的灯笼,都让易卜生的经典换了模样。吴晓江表示,自己每次排演经典之作,都希望它能够与当下的观众建立起一种联系,21年前如此,现在也是如此。他看来,今天无论是东西方文化,还是传统文化与现代文化之间,都存在着不小的冲突,使得这部戏在今天仍然具有现实意义。

  剧中的娜拉为了迎合中国丈夫而学习京剧、烹饪。为扮演好角色,塞尔维亚女演员米拉不仅需要展现中、英两种语言,还要学习京剧唱段、挪威民族舞蹈以及成语俗话,这对她来说是个不小的挑战,“感谢剧组所有的老师,他们给予了我很大帮助,这部戏是要让观众去思考美好生活的意义。”

  这版中国风浓厚的《玩偶之家》还特邀专业京剧和民乐演员参与演出,京剧《霸王别姬》与挪威民族舞蹈都作为“点睛之笔”出现在剧中,让观众切实感受到努力融入中国的娜拉所遇到的困境与挣扎。该剧将于5月23日至6月2日在国家话剧院先锋剧场演出。

免责声明:

※ 以上所展示的信息来自媒体转载或由企业自行提供,其原创性以及文中陈述文字和内容未经本网站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本网站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。如果以上内容侵犯您的版权或者非授权发布和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
※ 有关作品版权事宜请联系中国企业新闻网:020-34333079 邮箱:cenn_gd@126.com 我们将在24小时内审核并处理。

分享到:
[责任编辑:姚小冰]
更多新闻,请关注
中国企业新闻网
网客评论

关于我们 | CENN服务 | 对外合作 | 刊登广告 | 法律声明 | 联系我们 | 手机版
客户服务热线:020-34333079、34333137 传真:020-34333002  举报电话:020-34333002、13925138999(春雷) 举报邮箱:cenn_gd@126.com
版权所有:中国企业新闻网 运营商:广州至高点网络技术有限公司 地址:广州市海珠区江燕路353号保利红棉48栋1004

粤ICP备12024738号-1 粤公网安备 44010602001889号